改岁吾重到，烟萝迹尚存。
七松吟暝壑，双瀑溅云根。
夜冷猿啼树，秋深叶满村。
山林惭大隐，兹夕兴飞翻。
诗句释义：
- 同黎惟敬（黎思诚）梁思伯游西樵宿云谷洞得存字，改岁吾重到，烟萝迹尚存。
注释：梁思诚和黎思诚是好友，他们一起游览了西樵的云谷洞。在新的一年，作者又回到了这里。这里的“烟萝”指的是山中的云雾，“迹尚存”表示这个地方还留下了他们的足迹。
- 七松吟暝壑，双瀑溅云根。
注释：作者在傍晚时分来到山谷，听到七棵松树在低声吟唱。双瀑从高处飞流直下，溅起了水花溅到了云根。
- 夜冷猿啼树，秋深叶满村。
注释：夜晚很冷，猿猴在树上哀鸣；秋天来临，树叶已经落满了村庄。
- 山林惭大隐，兹夕兴飞翻。
注释：作者感叹自己像山林中的隐士一样，在这个夜晚产生了强烈的归隐欲望。
译文：
新年之后我重游故地，烟萝之中我的踪迹尚存。
傍晚时分我来到山谷，听到七棵松树在低声吟唱。
双瀑如雨从高崖飞泻，溅起了水花溅到了云根。
夜晚寒风凛冽猿声哀切，秋日深处树叶已经落满村庄。
我自叹如同山林中的隐士，在这夜晚心生归隐之念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。