把菊复载酒,登台酬赏心。
荒榛满天地,片雨暗山林。
代迥华风变,云愁霸气沉。
十年长剑在,吾欲扫氛祲。

《九日同梁仲登黄贤甫登刘王郊台》

译文:
在菊花和美酒的陪伴下,我们登上了高高的刘王郊台,来享受赏心乐事。
但见荒草遍野,天地间一片荒凉。一场小雨过后,山林显得更加幽暗。
时世变迁,华风已变,霸气沉沦。
十年长剑,仍在我手,我欲扫除一切邪恶。

注释:

  1. 九日:指农历九月九日,即重阳节,古人有饮菊花酒、登高远眺的传统习俗。
  2. 梁仲:人名,此处可能是指梁仲的代称或别称。
  3. 黄贤甫:人名,可能是诗人的朋友或友人。
  4. 刘王郊台:地名,具体位置不详,位于刘王山之巅或附近的高台上。
  5. 把菊复载酒:指携带菊花和美酒,意指饮酒赏菊。
  6. 酬赏心:指因观赏风景而心生愉悦之情。
  7. 荒榛:指荒芜的草丛。
  8. 片雨:零星的雨水。
  9. 代迥:时代变化。
  10. 华风:指当时的华丽风尚。
  11. 云愁:指天空中乌云密布,给人带来忧愁之感。
  12. 霸气:指当时的皇权威严。
  13. 氛祲(fēn jìn):指邪恶之气。
  14. 长剑:指诗人手中的宝剑。
    赏析:
    这首诗以重阳节登高赏菊为背景,通过对自然景色和历史变迁的描绘,表达了诗人对现实社会的关注和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者能够感受到诗人内心的情感波动和坚定的信念。整首诗既富有艺术韵味,又充满了哲理内涵,值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。