风泉鸣日夕，山翠入虚无。
霁后寻芜径，云中得奥区。
鹤来窥绿检，仙去长青蒲。
谢客时攀叶，松门兴未孤。
【注释】
翠岩：青绿色的岩石，这里指青山。
碧云村外：碧云，即碧云乡，地名。
风泉鸣日夕：风声中似有泉水叮咚。
山翠入虚无：山色如翠，苍茫而幽远，仿佛融入了虚无之中。
霁后：晴后的天晴，指晴朗之日。
芜径：荒芜的小路。
奥区：深奥的山林。
鹤来窥绿检：白鹤飞来探看绿色树林。
仙去长青蒲：仙人离去后，只有那青青的草依然茂盛。
谢客：辞别主人，表示要离去。
攀叶：采摘树叶。
松门：松柏成荫的门庭，此处比喻隐居之地。
兴未孤：志趣犹未衰减，意欲继续隐居。
【赏析】
此诗是诗人在游历碧云乡后所作。首二句以“翠岩”和“碧云”，勾勒出一幅优美的山水画卷；接着三、四两句写晴空万里之后，诗人寻觅山中小道，发现一片深奥的山林；五、六两句以白鹤和青草，写出了山中景色之幽静和自然之美；最后两句，以辞别主人，表示欲隐不归之意。全诗语言清新自然，意象优美动人，充满了诗人对大自然的喜爱之情。
【译文】
碧水边的青山矗立在村庄的外面，
傍晚时分风声潺潺，好似泉水在叮咛。
山色青翠，宛如虚无缥缈的仙境，
雨后初晴的小径上，云雾弥漫。
一群白鹤飞来，探头探脑地观察着绿树丛中的野果，
仙人离去了，但那片青草仍郁郁葱葱。
告别主人时，我攀折了几片松柏绿叶，
心中仍然壮志不已，想要继续归隐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。