月卿重促宴,星使欲临河。
急雨下秋叶,平池生夕波。
风前双掌出,云里二灵过。
且莫捐兰佩,其如怅别何。

以下是对这首诗《七夕遇雨同徐使君袁进士刘沈二山人集潘大理宅时子与已有长芦之役》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:

  1. 月卿重促宴:“月卿”指的是月亮,这里可能是指月光照耀下的景象;“重促”意为再次召集,暗示宴会的重新举办;“宴”即宴会。

  2. 星使欲临河:“星使”指天上的星官使者,可能是某种神明或神灵的象征;“临河”意味着靠近河流,给人一种宁静而神秘的感觉。

  3. 急雨下秋叶:‘急雨’描述了一场急促且猛烈的降雨;‘秋叶’则让人联想到秋天的落叶景象,传达出一种凄凉和萧瑟的氛围。

  4. 平池生夕波:‘平池’通常指平静的池塘,‘生’表示产生或者出现,‘夕波’则是指夜晚的水波,整体描绘了一个宁静而又略带波澜的画面。

  5. 风前双掌出:‘风前’表明是在风的作用下,‘双掌出’形象地描绘了手掌张开的样子,可能象征着开放或者拥抱。

  6. 云里二灵过:‘二灵’可能指的是两位神灵,‘云里过’描述了它们在云雾之中穿越的情景,增添了一种神秘感。

  7. 且莫捐兰佩:‘且莫’是一种劝诫或提醒的语气,表示在这个时候不要做某事;‘兰佩’指的是佩戴在身上用来辟邪的玉佩,这里可能是诗人借用这个物品来表达自己的情感或寓意。

  8. 其如怅别何:‘其’在这里是代词,指代前面提到的某个人或事物;‘如’表示好像或者似乎;‘怅别’表达了对即将离别的遗憾或不舍;‘何’在这里可能是一个虚词,用于加强语气或增添修辞效果。

综合以上分析,这首诗通过自然景观与人文情感的结合,展现了诗人对美好时光流逝的感慨以及对友情和团聚的渴望。诗中的意象丰富,语言精炼,既有细腻的描写也有深刻的情感表达,是一首具有较高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。