世岂居邹日,三迁有故宫。
龟蒙曾蔽鲁,凫峄只荒东。
客礼兼金外,家祠五鼎中。
玄圭同禹力,谁颂决河功。
【注释】
世岂:世上。邹国,古时鲁国的别称,孟庙,孟尝君的家庙。三迁,指孟尝君多次迁徙居处,后用以比喻人反复更换住所。故宫,指孟尝君家宅。龟蒙,指龟山,在今江苏省徐州市西南。凫峄,指凫山、峄山,在今山东省滕州市东南。客礼兼金外,指春秋时期齐桓公曾赠送孟尝君黄金和珍珠,表示好客。家祠五鼎中,指孟尝君家祠内供奉着五个鼎,这是古代祭器之一。玄圭,用黑玉作成的圭,是古代帝王赐给大臣的礼品。禹,传说中夏朝的建立者,他治理洪水有功。决河,疏导黄河,使河流改道入海。颂,赞美。
【赏析】
这首诗是作者游览邹城谒见孟庙后所作。孟庙是纪念战国时期著名的政治家、军事家、外交家孟尝君的祠堂,位于今邹县城西。作者对孟尝君有很高的崇敬之情,所以诗一开始就说“世岂居邹日”,意思是说,世人难道真的住在邹国吗?这一句表明自己要为孟尝君作传的决心。接着写孟尝君三次迁居,而他家旧宅却依然存在。“三迁”一词出自《左传·隐公三年》,原意是形容一个人地位变化,但这里用来比喻人反复更换住所。这两句诗表达了作者认为孟尝君虽然屡经迁居,但他的故居却得以保存下来。
第二联“龟蒙曾蔽鲁,凫峄只荒东。”是说龟蒙山曾经遮蔽过鲁国,而凫山、峄山却在荒凉之中。这两句诗表达了作者对于自然风光的喜爱之情。
第三联“客礼兼金外,家祠五鼎中。”是说客人受到的款待已经超出了金银珠宝的范畴,而家中供奉的神像则是由五种鼎构成的。这两句诗表达了作者对于家族亲情的重视之情。
第四联“玄圭同禹力,谁颂决河功。”是说玄圭(一种古代礼器)上刻着禹的名字,人们应该称赞禹治理黄河的功绩。然而,如今又有谁能歌颂这个功绩呢?这一句诗表达了作者对于历史英雄人物的敬仰之情。