九日忽已过，还来卷幔谈。
烟波迷泗口，木叶下淮南。
岩菊初成径，山醪不满甔。
相将堪一醉，容易隔江潭。
【诗句注释】
1、重阳：指农历九月九日的重阳节。
2、一日陆华甫蒋子夏吴子化陆无从邵长孺集斋中得南字：陆从周，名华父，字元亮，唐代诗人。公元764年（唐肃宗上元三年），陆从周一渡江，时值重阳，故作此诗。
3、华父将渡江：华父，即陆华父，即将渡江。
4、卷幔：收起帘子。
5、泗口：今江苏盱眙东北的淮河入洪泽湖处，是南北水路交汇之处。
6、木叶：落叶。
7、岩菊初成径：山岩中的菊花刚刚开放。
8、山醪（láo）不满甔（xuán）：用山泉水酿制的酒没有装满甔。
9、潭：深水潭。
【诗句译文】
重阳过后一天，陆华甫和朋友们在集斋中喝酒谈笑。
烟雾弥漫迷住了泗口地方，树木的叶子飘落在淮南地区。
山岩上的菊花刚刚开始绽放，山泉水酿成的美酒也不满甔。
大家一起来饮酒，容易就能醉倒在这隔江潭边。
【诗句赏析】
这首诗描绘的是一次宴集的情景：陆华父即将渡江，而此时正好重阳节已过，因此他和朋友们在集斋中相聚畅饮。诗人抓住宴席上的主要人物——朋友以及宴会的气氛，写出了一幅生动的画卷。
首联“九日忽已过，还来卷幔谈”，点出了时间——重阳节已过，又写了大家在一起饮酒谈笑的情景，表现出了浓厚的友情；颔联“烟波迷泗口，木叶下淮南”描写了宴席上美丽的风景，同时也烘托了诗人与友人欢聚一堂的愉悦心情。颈联“岩菊初成径，山醪不满甔”，通过写山岩上的菊花和用山泉水酿制的酒来表达出自己与朋友们畅享人生的乐趣和满足的心情；尾联“相将堪一醉，容易隔江潭”表达了诗人对于美好时光流逝的无奈以及对友情的珍惜之情。全诗以景衬情，情景交融，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。