典礼趋东省,亲逢主好文。
注书推郭象,识字过杨云。
旧苑长杨赋,中原细柳军。
此时劳尺素,何处挹清芬。
诗句释义
1 典礼趋东省 - 此句描述的是参加朝廷的官方典礼,在东省(通常指皇宫或政府机构)进行。
- 亲逢主好文 - 表示有幸见到皇帝,皇帝本人喜好文学。
- 注书推郭象 - 注解书籍,推崇郭象的学说。郭象是魏晋时期著名的哲学家和玄学家。
- 识字过杨云 - 说自己识字能力超过杨雄。杨雄是汉代著名学者,以辞赋闻名。
- 旧苑长杨赋 - 提到《长杨赋》,这是汉代枚乘所作的一篇描写天子狩猎的赋。
- 中原细柳军 - 提到细柳营,是汉文帝时设置的一个军事基地,用以象征纪律严明的军队。
- 此时劳尺素 - 表示在这个时候写信给对方表示慰问。尺素是指书信,比喻简短而深情的文字。
- 何处挹清芬 - 表达了对友人思念之情,同时也隐含了对朋友品德高洁的赞赏。
译文
参加朝廷仪式后,有幸遇到皇帝,他喜欢文学。
在注解书籍方面,我推崇郭象的观点。
我的学识超过了杨雄。
我曾在旧时的皇家园囿里观赏过《长杨赋》。
中原地区有一个著名的军队——细柳营。
此时此刻,我正写这封书信向你表达慰问之情。
不知在哪里可以感受到你的清香气息。
赏析
这首诗是一首应酬之作,作者通过与郭膳部的交往展示了自己的才华与学识。诗中不仅表达了对郭象和杨雄等古代学者的尊敬,也体现了作者自身的学术追求。同时,通过对历史典故的提及,展现了诗人深厚的文化底蕴与对国家大事的关注。整首诗情感真挚,意境深远,既体现了个人的才学自信,也反映了对友人的深切关心和美好祝愿。