岁晚宁亲去，椒盘忆弟昆。
黄山苍雪路，练水白云源。
松菊自荒径，儿童今候门。
西行逢处士，为我问梁园。

岁晚宁亲去，椒盘忆弟昆。

黄山苍雪路，练水白云源。

松菊自荒径，儿童今候门。

西行逢处士，为我问梁园。

接下来将逐句对这首诗进行详细的翻译和解析：

诗句解读与注释：

1. 岁晚宁亲去：

  • 岁晚：指年终之时，通常用来表达岁月流逝、时光易逝的感觉。
  • 宁亲去：宁愿远离家乡，此处可能表达了诗人对亲情的依恋或对家乡的眷恋。

2. 椒盘忆弟昆：

  • 椒盘：指用椒花制作的美食，象征着节日或庆典。
  • 忆弟昆：回忆起兄弟，昆可能指弟弟，表达了诗人对家人的思念之情。

3. 黄山苍雪路：

  • 黄山：著名的风景名胜区，以奇松、怪石、云海、温泉闻名于世。
  • 苍雪路：形容山路崎岖、白雪皑皑的景象，增添了一份壮美和艰辛之感。

4. 练水白云源：

  • 练水：指安徽省合肥市附近的一条河流，流经合肥市区。
  • 白云源：形容山间云雾缭绕，给人以仙境般的神秘感。

5. 松菊自荒径：

  • 松菊：常用来象征高洁的品质。
  • 荒径：荒凉的小路，可能暗喻生活的坎坷或是追求的道路艰难。

6. 儿童今候门：

  • 儿童：指家中的孩子。
  • 候门：指等待，可能是说孩子们在家门前等候，表达了家庭的温馨与和谐。

7. 西行逢处士：

  • 西行：指向西而行，可能表示诗人前往某个地方。
  • 逢处士：指遇到隐居的高士，这里的“处士”是对有学问、品德高尚的人的尊称。

8. 为我问梁园：

  • 梁园：古时著名的园林，位于河南省洛阳市，是汉代文人骚客聚集之地。此处可能表示诗人向友人打听或询问关于梁园的故事或经历。

赏析：

这首诗是明代诗人欧大任写给朋友邵长孺的，通过描述自然景观和个人感受，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感悟。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如将黄山苍雪路比作苍雪之路，练水白云源比作白云之源，这些形象的语言增强了诗歌的表现力和感染力。同时，诗中也体现了诗人对传统文化的尊崇，如使用科斗文、瓠卢等典故，展现了诗人深厚的文化底蕴。整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的咏怀诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。