残帙朝犹检,寒斋午始开。
径为三益待,客自四明来。
积霰梅花阁,飞霞竹叶杯。
愧君酣赏意,烧烛未能回。

【注释】

(1)吴志道董文蔚:指董其昌。董文蔚,字思白,号文蔚,明代书画家。

(2)残帙朝犹检:残缺的书卷早晨还在翻检,意谓勤奋不倦。

(3)寒斋午始开:寒冷的书房到中午才打开门扉。

(4)径为三益待:径直为董其昌准备了酒肴,以便他来时招待。

(5)客自四明来:客人自浙江绍兴(古称四明郡)而来。

(6)积霰梅花阁:积满雪花的梅花阁中,形容雪景之美。

(7)飞霞竹叶杯:在竹叶上飞溅的晚霞映照下饮酒。

(8)愧君酣赏意:惭愧您尽情欣赏这美景的意思。

(9)烧烛未能回:点着蜡烛也难以回到刚才那种畅快淋漓的状态了。

【赏析】

此诗是董其昌对同乡好友吴志道、董文蔚的赠别之作。全诗以简洁的文字,刻画出一幅冬日寒舍中宾主共饮的图景,抒发了主人送别友人时的依依惜别之情。

开头两句“残帙朝犹检,寒斋午始开”,写出诗人早出晚归勤于读书的情景。一个“犹”字写出了诗人对书刊珍视的程度。

第三句“径为三益待,客自四明来”,写诗人热情款待朋友,为他准备了酒菜。三益,即《太平御览》引《三益记》:“宋元嘉二十七年,王僧虔与颜竣论书,曰:‘萧子云书如浮云蔽日,无良媒不能见;王逸少书如真珠贯钱,圆美周正,世罕比焉。王右军书如谢家双壁,方诸天孙弱骨。’”意思是说王右军(王羲之)的书如“真珠贯钱”,圆润而端正;颜竣的书如“浮云蔽日”。这里借王右军比喻自己书法精妙绝伦,能和颜竣相媲美。“径为”,直率地。“客”,指董其昌。作者为董其昌准备了酒菜,表示殷勤之意。“客自四明来”,是说董其昌是从浙江绍兴来的。《太平寰宇记》:“越州,绍兴县,今为越州。”唐末五代时期,越州曾改称四明郡。所以此处用“自四明来”代指来自浙江绍兴。

第四句“积霰梅花阁,飞霞竹叶杯”描绘的是一幅美丽的雪景图。“积霰梅花阁”中的“积霰”是形容积雪之多;“梅花阁”则是诗人的居所或书房;“飞霞竹叶杯”则是指晚霞映照的酒杯。

最后一句“愧君酣赏意,烧烛未能回”是说诗人感到遗憾,因为无法和朋友们一起畅饮,所以只能点上蜡烛独自欣赏美景。这里的“烧烛未能回”形象地表达了诗人对朋友离别的不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。