载酒洗妆晚,东园玉照层。
春晴如带雨,夜月半销冰。
金叶琅琊献,缃校大谷称。
帘栊看不足,客散把银灯。
【解析】
这是一首写景的七绝,前两句写景,后两句抒情。首句“载酒洗妆晚”点明时间是傍晚,“东园玉照层”点明地点在东园。第二联“春晴如带雨,夜月半销冰”描写了梨花盛开时的景象。第三联“金叶琅琊献,缃校大谷称”,以赞美的口吻描写梨花的美景。最后一句“帘栊看不足,客散把银灯”,表达了诗人对梨花的喜爱之情。
【答案】
郑园梨花
载酒洗妆晚,东园玉照层。
春晴如带雨,夜月半销冰。
金叶琅琊献,缃校大谷称。
帘栊看不足,客散把银灯。
译文:
傍晚时分载酒而归,清洗妆容赏玩梨花。
东园的梨花如同一层层的玉璧晶莹剔透。
春天晴朗却有雨意,夜幕降临月光将冰雪融化。
洁白的梨花犹如金叶一般珍贵,红色的梨花瓣如红叶一般鲜艳。
欣赏梨花时不禁连连称赞,但总也观赏不够。
客人散去,只好点亮银灯笼,独自欣赏梨花。
赏析:
这首诗描绘了诗人傍晚赏梨花的情景。诗的前两联写景,后两联抒情。前两联中,诗人先从视觉上写梨花的白、美,再从嗅觉上写梨花的香、美,最后从触感上写梨花的凉、滑,层层递进,细致入微,生动形象地表现了诗人对梨花的喜爱之情。最后两联中,诗人先从听觉上写梨花的声、动,再从感觉上写梨花的香、冷,最后以自己的感受作结,表达了诗人对梨花的喜爱之情。