玉笙犹有馆,缑岭夕阳间。
马入轘辕道,雅投女几山。
一官游已倦,五岳鬓先斑。
为赴千年约,东寻白鹤还。
【注释】
过缑氏:经过缑氏。缑氏县在今河南偃师西南。轘(huán)辕岭:山名,在缑氏县北。汉武帝元鼎五年(公元前112年)置缑氏县,以县北有轘辕山得名。
玉笙犹有馆:玉笙,即玉笙箫,一种管乐器。有馆,指馆驿。馆驿是古代供人停留、住宿的官署。
缑岭夕阳间:指缑氏县北的轘辕山。
马入轘辕道:指汉武帝时开通的驰道,从长安到洛阳。轘辕,即驰道,汉武帝于太初元年(公元前104年)开辟驰道,连接郡国,沟通中原与西域,并设驰道都尉监督修路事宜。
雅投女几山:指女几山,又名九女山,在今河南省新郑市境内。《汉书·地理志》说:“女几之山,九峰相累,上有九女岩。”
一官游已倦:意谓当官已经厌倦了。一官,指做官。
五岳鬓先斑:指年纪大了。五岳,指南岳衡山、中岳嵩山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。
为赴千年约:意为为了实现那“五百年”之约而去寻找白鹤。相传周穆王曾西游至昆仑山,见西王母宴饮于瑶池之上,席间命白鹤舞《九韶》,穆王遂乘白鹤返归。后称五百年为“千秋”,称西王母为“王母”。
东寻白鹤还:意为向东寻找白鹤回去。
【赏析】
此诗作于作者任河南缑氏令时。诗人借景抒情,表达了他为官已厌倦的心情。首联写自己来到缑氏县北的轘辕山,看到夕阳下的美丽景色,心情豁然开朗。颔联写自己驱马沿着驰道前行,来到了女几山,感到十分惬意。颈联写自己当上了一个小官,却感到非常厌倦。尾联写自己为了实现那“五百年”之约,去寻找白鹤,希望东归故里。全诗语言朴实自然,意境优美清新。