南去鸡山寺，游方返给园。
四禅吾自性，双树更何言。
钟阜云随杖，玄湖月在门。
汤休今怨别，知尔问词源。
【解析】
“南去”，指送别；“鸡山寺”，即鸡鸣寺，在今南京市鸡笼山。“游方返给园”，指从各地游历归来。“四禅”，佛教语，指色、声、香、味、触等五尘境界为幻化之境。“吾自性”，即“自家”、“本性”。
【答案】
译文：我送好友返回金陵（今南京），你从鸡鸣寺回来，游览名胜回归家园。我们修道，都是自己本性的反映，何必多说呢？钟山的云彩随风飘动，玄湖上的月亮映照门扉。如今汤休因离别而怨恨，我知道你会问为什么词作不传。赏析：此诗表达了诗人对友人的深厚情谊和惜别之情。首联写友人离开金陵回乡，颔联写友人从各地游历归来，颈联写钟山的云彩随风飘动，玄湖上的月亮映照门扉。尾联写汤休怨恨离别，诗人知友会问为什么不传词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。