燕赵谢裘马，飘飘淩紫霞。
谈宗遥破的，篆刻旧名家。
五岳昔年路，三吴几日槎。
虎丘池上水，为我问梅花。
诗句释义
燕赵谢裘马 - 这句表明王养之离开燕赵（古代的地名，这里指代他的故乡）时，告别了他那身披裘马的豪迈气概。”谢”在这里有辞别之意，”裘马”则指代穿着华丽、装备精良的人。
飘飘淩紫霞 - “飘飘”形容人行走时的飘逸姿态，”凌紫霞”则描绘了一种超然物外、不受尘世羁绊的意境。
谈宗遥破的 - 这里的”谈宗”指的是谈经论道，”遥破的”可能是指高深莫测或难以理解。整体上表达了王养之学识渊博、思想深邃的形象。
篆刻旧名家 - “篆刻”是一种古老的雕刻艺术，”旧名家”表示其技艺精湛，久负盛名。
五岳昔年路 - 五岳指的是中国著名的五大山脉：东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。这句诗意味着王养之曾经在这些山峰间走过，领略了大自然的壮丽。
三吴几日槎 - “三吴”通常指的是今天的江苏、浙江一带。”几日槎”可能是用来形容时间短暂、行程匆忙。
虎丘池上水 - 虎丘是苏州的著名景点之一，池上的水可能指的是苏州的虎丘公园中的湖面。
为我问梅花 - 这一句表达了诗人对王养之的思念之情，并希望他能在梅花盛开的季节回来。”为我问梅花”暗示诗人想要通过询问关于梅花的事情来表达对王养之的怀念。
译文与注释
送王养之还姑苏
燕赵一别，王养之身着华贵裘马，飘然而去，如同凌驾于紫色霞光之上。他谈经论道、篆刻技艺精湛，是远近闻名的名家。昔日他曾游历过五岳，今日又乘舟于三吴，行色匆匆。在苏州的虎丘湖畔，诗人欲借问梅之消息，以寄深情。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过细腻的描写和深情的词句，展现了王养之的风采及其与友人之间的深厚情谊。全诗情感真挚，画面生动，既有对友人离去的不舍，也有对其未来旅途的祝愿，以及对自然美景的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。