己巳蒙尘日，延秋啼白乌。
功能存社稷，死不恨头颅。
往事题旌泣，恩深奉俎趋。
天君河岳气，萧飒更愁胡。
【解析】
“于少保坟”是这首诗的第一句，点明诗题，交代了诗歌写作的对象。“己巳蒙尘日”，意思是己巳年，也就是明朝灭亡的那一年，作者经历了战乱。“延秋啼白乌”的意思是秋天的时候鸟儿在哀鸣，这里指战火纷飞。“功能存社稷，死不恨头颅”的意思是我虽然不能为朝廷尽忠，但死后也无愧于心。
【答案】
译文：我生于己巳（1649）年，经历了战乱的年代。
赏析：“于少保坟”是诗题，点明写作对象是于谦。“己巳蒙尘目，延秋啼白乌”，意思是说己巳年，也就是明朝灭亡的那一年，作者经历了战乱。“功能存社稷，死不恨头颅”的意思是说虽然我不能为朝廷尽忠，但死后也无愧于心。
“往事题旌泣，恩深奉俎趋”的意思是过去为了朝廷的存亡，我常常流泪，并且尽心竭力地侍奉皇上。
“天君河岳气，萧飒更愁胡”的意思是上天赋予我们的河山之气，现在却被胡人占据。
注释：于谦，明朝名将、文学家，谥号文肃。
赏析：本诗作于明朝灭亡后。首联回忆了明朝灭亡之前的情景和自己的遭遇，表现了作者对明朝灭亡的痛惜之情，并抒发了对国家民族的忠诚之心。颔联表达了自己虽不能为官，但死后亦无憾意。颈联写自己曾因忠于朝廷而流过泪，并尽心尽力地为朝廷服务。尾联写自己曾受国恩厚望，如今山河沦丧，胡人入侵，自己深感忧愁。全诗感情真挚，慷慨悲壮；语言质朴，风格沉郁；结构严谨，层次分明；意境高远，气势磅礴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。