日暮千花损妾颜，春光不到白登山。
千年榆柳依秦塞，万里葡萄入汉关。
北望云州犹可见，西流陇水未应还。
别离已惜容华晚，芳树楼前只自攀。
日暮千花损妾颜，春光不到白登山。
注释：天色已晚，百花凋零，我的容颜也随之受损，春光也未能照到白登山。
译文：天色已晚，百花凋零，我的容颜也随之受损，春光也未能照到白登山。
赏析：此诗首句即点明了时间是日暮，而花也随着时光的流逝而凋零，这一句表达了诗人对时光易逝、青春不再的无奈与哀伤，同时也暗示了诗人对逝去的青春年华的无限留恋和惋惜。
千年榆柳依秦塞，万里葡萄入汉关。
注释：千年后的榆树柳树依旧依傍着秦地的边塞，万里外的葡萄已经飘洋过海进入汉代的关塞。
译文：千年后的榆树柳树依旧依傍着秦地的边塞，万里外的葡萄已经飘洋过海进入汉代的关塞。
赏析：此句运用了夸张的艺术手法，以千年的榆树柳树比喻时间的流逝，展现了诗人对岁月无情的感慨；又用“万里葡萄”暗指战乱或迁徙，表现了诗人对国家命运和人民生活艰辛的关切。
北望云州犹可见，西流陇水未应还。
注释：向北遥望，云州的景色依稀可见；向西望去，陇山的水流尚未回到家乡。
译文：向北遥望，云州的景色依稀可见；向西望去，陇山的水流尚未回到家乡。
赏析：此句表达了诗人对故乡的深切思念。虽然身处他乡，但每当看到北方的景象时，心中便涌起一股思乡之情；同时，看到西部的陇水还未流回故土，更加深了诗人对故乡的思念之情。
别离已惜容华晚，芳树楼前只自攀。
注释：离别之际，我珍惜自己的美好年华；在芳树下，我在高楼前独自攀爬。
译文：离别之际，我珍惜自己的美好年华；在芳树下，我在高楼前独自攀爬。
赏析：此句表达了诗人对离别的不舍和对青春年华逝去的感慨。诗人在芳树下攀爬，象征着他对过去的怀念和对未来的憧憬。