杨越萧条杀气多，防倭今日更如何。
江东尚想孙征虏，海上应劳马伏波。
舟楫三年频水战，渔樵千里尽夷歌。
谁怜岁晚思归士，奏凯南来免荷戈。
岁暮五首
杨越萧条杀气多，防倭今日更如何。
江东尚想孙征虏，海上应劳马伏波。
译文及注释如下：
1. 岁暮五首
- 原诗： 杨越萧条杀气多，防倭今日更如何。
- 译文： 杨州地区现在萧条寒冷，防御倭寇的战事更加困难。
- 注释： 杨越：今江苏省南部一带。杀气：指战乱和紧张气氛。
- 赏析： 此句描绘了当时边疆局势的严峻，表达了作者对国难日深的担忧。
2. 岁暮五首
- 原诗： 江东尚想孙征虏，海上应劳马伏波。
- 译文： 在江东仍然怀念孙策那样的英雄人物，海上应该感谢马援的英勇付出。
- 注释： 江东：指长江下游的江苏、浙江一带。孙策（？－200年）：东汉末年名将，曾助刘备建立蜀汉。马援（？－34年）：东汉初年名将，曾平定交趾叛乱，后为马邑人侯。伏波：指马援的封号。
- 赏析： 此句通过对比两位历史上的英雄人物，展现了作者对战局的复杂情感。
3. 岁暮五首
- 原诗： 舟楫三年频水战，渔樵千里尽夷歌。
- 译文： 经过三年的战争，船桨和船只都成了战争的工具；远离家乡的人们已经习惯了边远地区的歌声。
- 注释： 舟楫：船桨。水战：指与敌人进行的水上战斗。夷歌：指边远地区的民歌。
- 赏析： 此句描绘了战争给人民生活带来的巨大影响，同时也表达了人们对和平生活的向往。
4. 岁暮五首
- 原诗： 谁怜岁晚思归士，奏凯南来免荷戈。
- 译文： 谁能同情那些在晚年思念家乡的人呢？一旦胜利归来，就可以免去持戈上阵的职责。
- 注释： 奏凯：表示战胜敌人。南来：指从南方归来。荷戈：持戈，古代士兵的装束。
- 赏析： 此句表达了对战争英雄的同情以及对和平生活的向往。
这首诗通过对战争与和平的描述，展现了作者对国家和人民的深切关怀，同时也表达了自己对历史的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。