城里歌钟几万家，独寻阒寂到烟霞。
路逢草屩知居士，山隐铜鞮问伯华。
碧鉴海环赪石起，黄冈峰引白云斜。
骖驔归骑犹携客，醉向祇园火树花。
【诗句释义】
城里成千上万的人家，我独自一人来到了烟霞之中。路遇草鞋居士，山中隐居的铜鞮人问伯华是谁。碧绿的镜子海环，红色石头高耸，黄冈峰引白云斜。骑马返回，还带着客人，醉向祇园火树花。
【译文】
在城里数不清的家家户户都有欢唱的乐声，我却独自寻到一片清静之地。路上遇到一个草鞋居士，他山居在铜鞮，我问他：你是谁？碧绿的海镜，红石高耸，黄冈峰引白云斜。骑马回来，仍带着客人，醉意正浓时，来到祇园看火树花。
【赏析】
这是一首记游诗，描写作者元夕出城访董山人的过程。从首句起，就写到了城外的热闹景象，而“独寻阒寂”四字，又点出了与热闹相反的另一面，使读者感到了诗人内心的孤寂和落寞。接下来，诗人便开始了对董山人的探访。
在《庄子·逍遥游》中说：“至人无己，神人无功，圣人无名”，这可以看做是诗人对董山人的赞赏。“路逢草屩知居士”一句，便是这种赞赏的具体表现。草鞋居士，即隐者，也就是作者所要拜访的董山人。因为作者知道董山人在董家隐居，所以特意去拜访他。
第二句中的“山隐铜鞮问伯华”两句，写的是作者在董山人处所见到的情景。据《左传·僖公二十四年》载，齐桓公曾以重礼聘管仲为相，管仲辞谢不受，说：“臣少好学问，及长无所成”。于是桓公给他田地一万亩，号为“仲父”。这里用“山隐铜鞮问伯华”来比喻管仲辞官归隐。作者在这里借用这个典故，表明自己辞官归隐的决心。
第三句中的“碧鉴海环赪石起，黄冈峰引白云斜”两句，是作者对董山人住所周围环境的具体描绘。碧绿色的海水环绕着红色的石头，洁白如玉的山峰上云雾缭绕，宛如一幅山水画。这里的山水之美，更衬托出董山人的高洁品格。
最后两句是作者在董山人处所感所想的总结。“骖驔归骑犹携客，醉向祇园火树花”两句，既写出了董山人的高尚品质，也写出了作者的高兴心情。
这首诗通过记游的方式，表现了作者辞官归隐的决心和喜悦之情。