桂楫飘飘珠浦前,上书宁待鉴湖田。
归同宾客居闲口,恩在君王赐告年。
月下锦袍江祖石,烟中翠被鄂君船。
乘风直到金银阙,谁道凌虚不是仙。
【赏析】
《同何太仆泛舟作》,是唐代诗人王昌龄的作品。
这首诗的原文是:“桂楫飘飘珠浦前,上书宁待鉴湖田。归同宾客居闲口,恩在君王赐告年。月下锦袍江祖石,烟中翠被鄂君船。乘风直到金银阙,谁道凌虚不是仙。”下面是逐句的翻译和注释:
- 桂楫飘飘珠浦前,上书宁待鉴湖田。
- “桂楫”指的是用桂木制成的船只,这里形容船只装饰华丽,香气四溢。”飘飘”形容船只在水面上飘动的样子。”珠浦”是指像珍珠一样美丽的河流或湖泊。”上书”意味着向皇上写奏章。”宁”表示宁可、宁愿。”待”是等着的意思。”鉴湖田”指的是在鉴湖边的田地,可能是作者所在的地区,也是他写作的地方。这首诗表达了作者愿意为了国家和人民的利益牺牲自己的利益,甚至不惜冒着生命危险去追求真理和正义的决心。他决心为朝廷出谋划策,为国家的发展贡献自己的力量。
- 归同宾客居闲口,恩在君王赐告年。
- “归同宾客”指的是回到家乡与朋友们一起度过闲暇时光。”宾客”指的是朋友或者客人。”居闲口”表示在家中过着宁静的生活。”恩在君王赐告年”指的是皇帝赐予休假的时间。这句话反映了作者对国家的忠诚以及对个人生活的向往之间的矛盾。一方面,他希望为国家做出贡献,另一方面,他也想要享受和家人团聚的时光。
- 月下锦袍江祖石,烟中翠被鄂君船。
- “月下锦袍”指的是穿着华丽的衣服在月光下散步。”锦袍”是一种华丽的服装,这里用来比喻美好的生活环境或者生活状态。”江祖石”指的是位于江边的大石头。”烟中翠被”指的是在烟雾缭绕的环境下,如同绿色的被子覆盖着整个身体一样。这句诗描绘了一幅美丽的风景画,展现了诗人对于美好生活的向往。
- 乘风直到金银阙,谁道凌虚不是仙。
- “乘风”表示借助风的力量前进。”金银阙”指的是皇宫中的楼阁。”凌虚”指的是超越世俗的境界,达到高远的境界。”谁道”表示怀疑或者质疑别人的看法。这句诗表达了诗人对于人生境界的高远追求以及对于世俗观念的挑战。他认为只要努力追求,就能够达到人生的最高境界,成为真正的仙人。