使者朝宗出帝阍，赐金南去奉明恩。
飞花扑面驱邮传，落日离心寄酒尊。
风曳珠旗云梦泽，马嘶春草邵陵原。
上林奏赋嗟留滞，待尔鸿书到蓟门。
陆使君道函入计还宝庆使者朝宗出帝阍，赐金南去奉明恩。
飞花扑面驱邮传，落日离心寄酒尊。
风曳珠旗云梦泽，马嘶春草邵陵原。
上林奏赋嗟留滞，待尔鸿书到蓟门。
逐句翻译如下：
陆使君的公文被送进朝廷后返回宝庆（陆使君是南宋诗人陆游的朋友，他曾在朝廷中担任过要职，后来因故离职回到家乡，此句表达了对他的思念）。
使者朝宗出帝阍，赐金南去奉明恩。
使者早晨离开京城，带着皇帝的命令和赏赐前往南方执行任务。这里“使者朝宗”指的是使者朝见皇帝，“出帝阍”则表示使者从皇宫中出来。而“赐金南去奉明恩”则说明了使者此行的目的是奉皇帝之命，向南方传达命令，并带回皇帝的恩惠。
飞花扑面驱邮传，落日离心寄酒尊。
飞花在空中飞舞，仿佛在为使者驱赶着邮差传递消息；太阳西沉时，离别的心情让人忍不住想要借酒浇愁，寄托自己的情感。这里的“飞花扑面”形容了春天的景色，而“落日离心”则描绘了离别时的伤感情绪。
风曳珠旗云梦泽，马嘶春草邵陵原。
微风吹动旗帜，像是在挥舞着一颗颗晶莹剔透的珍珠；马匹在草地上奔跑，发出阵阵嘶鸣声。这两个意象都描绘了春天的美好景色，同时也象征着使者即将踏上征程。
上林奏赋嗟留滞，待尔鸿书到蓟门。
在长安的御苑里，有人正在弹奏长笛，演奏出美妙的乐曲；而此时，使者却因为种种原因无法继续前行，只能在蓟门等待。这里的“上林奏赋”指的是宫廷中的宴会或演出，而“鸿书”则是书信的意思。整句话表达了诗人对友人陆游的关心之情，同时也流露出自己内心的无奈与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。