蓟城佳节忆烟皋,尚喜东邻有浊醪。
赤管自怜频索米,黄花犹得共持螯。
酒钱颇羡陶彭泽,诗句深知谢法曹。
岁岁佩萸何处客,归心偏恋五云高。
乙丑年九月初一日,与古茂、蒙廷俞、张鸿、蒙廷纶、张伯邻、郭笃周在伦绍的府第饮酒。
蓟城的佳节让我想起了烟皋,还喜欢东邻那醇美的浊醪。
红管自怜频索米,黄菊犹得共持螯。
酒钱颇羡陶彭泽,诗句深知谢法曹。
岁岁佩萸何处客,归心偏恋五云高。
注释:
- 燕京:即今北京市。
- 九月九日:重阳节。
- 同古茂、蒙廷俞、张鸿、蒙廷纶、张伯邻、郭笃周:指与上述诸人同饮于伦绍宅。
- 蓟城:指京城。烟皋:指山。
- 浊醪(zhuó láo):《诗·郑风》:“浊酒一杯,嘉鱼几斤。”后以“浊醪”代指酒。
- 赤管:指红笔,借指书信。《三国志·魏书·管辂传》:“有顷,辂至门下。主人出拜,辂便答拜,其人失意而退。主人曰:‘吾有赤管之信至矣。’”
- “黄花犹得”句:谓菊花可佐酒食。螯,蟹钳,这里泛指蟹类食品。
- 陶彭泽:指唐代陶渊明,字元亮,东晋时诗人。
- 谢法曹:指南朝齐谢朓,字玄晖,诗人。
- 五云:指京城紫禁城上的五色祥云。
赏析:
这是一首酬答诗。首联写自己在京中与友人相会,共庆重阳佳节,并特别怀念东邻的浊酒;颔联写自己因思乡而频频写信索求家乡的米粮;颈联写自己对友人十分羡慕,羡慕他们能像陶渊明那样远离官场,过着清闲自在的生活;末联写自己渴望能像好友一样,早日回到故乡。全诗表达了作者对家乡的思念之情,也表现了他对朋友的真挚友谊。