飞涛寒涌柁楼深，永夜星河堕欲沉。
病后江湖曾起色，醉来书剑有雄心。
苇间明月双珠出，蘋末悲风万籁吟。
回首芜城平楚尽，中原何处不萧森。
飞涛寒涌柁楼深，永夜星河堕欲沉。
病后江湖曾起色，醉来书剑有雄心。
苇间明月双珠出，蘋末悲风万籁吟。
回首芜城平楚尽，中原何处不萧森。
【译文】：
深夜经过宝应湖，
浩荡飞波寒浪激荡船，
舵楼深处映星光。
疾病之后，江湖景色渐恢复，
醉意中仍怀书卷和剑，
月照芦苇，明珠般熠熠生辉，
微风吹拂，万籁俱鸣，
回望故土，平原已不见，
中原之地又何处不萧瑟、荒凉。
注释：
- 飞涛：指汹涌的波涛，形容水势之大。
- 寒涌：水势猛烈，像寒潮一样涌动。
- 柁楼：船上的桅杆上挂的帆。
- 永夜：漫长的夜晚。
- 星河：银河。
- 堕欲沉：形容星星像坠入河里似的。
- 江湖：这里泛指江河湖泊。
- 起色：恢复生气。
- 书剑：指读书和携带武器。
- 苇间明月：在芦苇丛中的月亮。
- 苹末（pín mò）悲风：浮萍上的露水。
- 芜城：古城市名，位于今江苏省南京市附近。
赏析：
这首诗是一首咏史抒怀之作，诗人借写宝应湖之夜，表达了对故国的思念之情。全诗意境深远，情感细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。