绣斧曾飞雪色孤，幽栖今见辋川图。
城开泸水犹通渎，月出峨眉半入湖。
乍过渔童歌榜枻，可无山鸟劝提壶。
风流文藻谁能似，赋客相如汉大夫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌语言和概括诗歌主旨的能力。解答此类题目，首先要求学生在理解诗歌大意的基础上，根据题目的提示，注意从诗中的意象、手法、情感等角度进行分析。
“沈太史索题富顺黄宪副西湖精舍”，这是第一句，交代了写作的背景。黄宪（1368—1402），明初文学家、史学家，字季贞，号南溪，富顺人。他曾任御史中丞、大理寺卿、礼部尚书等职。黄宪是明代著名的文学家，著有《黄宪集》。“绣斧曾飞雪色孤，幽栖今见辋川图”是第二句，这两句诗的意思是说：当年，诗人曾用一把雕花的斧头雕刻出雪花般的诗句，如今，隐居的居所已经变成了一幅辋川的风景画。这里的“绣斧”指的就是黄宪，“辋川图”就是黄宪曾经创作的《辋川图》，所以这里说“幽栖今见辋川图”，就是说自己如今的居所已经变成了一幅辋川的风景画了。
“城开泸水犹通渎，月出峨眉半入湖”是第三句，意思是说：现在的城市，泸水依然畅通无阻，就像那清澈的月亮一样，半入湖水，半出山头。“城开”指的是今天的泸州市，“泸水”指的是长江，“通渎”是指江水畅通无阻的意思。“月出峨眉半入湖”是写景，意思是说：月亮从峨眉山升起，一半露出湖面。“峨嵋”即峨眉山。这句的意思是说，现在的泸州市，泸水依然畅通无阻，就像那清澈的月亮一样，半入湖水，半出山头。
“乍过渔童歌榜枻，可无山鸟劝提壶”是第四句，意思是说：刚刚经过渔童，听到他在唱歌，可没有山鸟来劝酒。这里说的是诗人刚刚经过渔童，看到一群山鸟在歌唱。“榜枻”指的是船桨。这里的意思是说，刚刚经过渔童，听到他在唱歌。“山鸟劝提壶”，意思是说，没有山鸟来劝酒。这句的意思是说，刚刚经过渔童，听到他在唱歌，可没有山鸟来劝酒。
“风流文藻谁能似，赋客相如汉大夫。”是最后两句，意思是说：我自认为文采风流无人能比，像司马相如那样的人。“赋客”指的就是诗人自己，“相如”就是司马相如。这句的意思是说：我自认为文采风流无人能比，像司马相如那样的人。
【答案】
译文：
当年我用雕花的斧子雕出了雪花般的诗句，如今隐居的居所已经变成了一幅辋川的风景画。现在城市的泸水依然畅通无阻，就像那清澈的月亮一样，半入湖水，半出山头。刚才经过渔童，听到他在唱歌，可没有山鸟来劝酒。我自认为文采风流无人能比，像司马相如那样的人。
赏析：
这首诗是诗人在富顺黄宪副西湖精舍所作。黄宪为明代著名文学家，著有《黄宪集》。诗中“绣斧”指的就是黄宪，“辋川图”就是黄宪曾经创作的《辋川图》。
首联“绣斧曾飞雪色孤，幽栖今见辋川图”，意思是说：当年我用雕花的斧子雕出了雪花般的诗句，如今隐居的居所已经变成了一幅辋川的风景画。这里的“绣斧”指的就是黄宪，“辋川图”就是黄宪曾经创作的《辋川图》，所以这里说“幽栖今见辋川图”，就是说自己如今的居所已经变成了一幅辋川的风景画了。“城开泸水犹通渎，月出峨眉半入湖”。意思是说：现在泸州市，泸水依然畅通无阻，就像那清澈的月亮一样，半入湖水，半出山头。“城开”指的是今天的泸州市，“泸水”指的是长江。“通渎”是指江水畅通无阻的意思。“月出峨眉半入湖”是写景，意思是说：月亮从峨眉山升起，一半露出湖面。“峨嵋”即峨眉山。这句的意思是说，现在的泸州市，泸水依然畅通无阻，就像那清澈的月亮一样，半入湖水，半出山头。
“乍过渔童歌榜枻，可无山鸟劝提壶。”意思是说：刚刚经过渔童，听到他在唱歌，可没有山鸟来劝酒。“榜枻”指的是船桨。这里说的是诗人刚刚经过渔童，看到一群山鸟在歌唱。“山鸟劝提壶”，“山鸟”即山鸟，山鸟来劝酒，可见山鸟对诗人非常友好。“可无山鸟劝提壶”意思就是说：没有山鸟来劝酒。
“风流文藻谁能似，赋客相如汉大夫。”意思是说：我自认为文采风流无人能比，像司马相如那样的人。“赋客”指的就是诗人自己，“相如”就是司马相如。这句的意思是说：我自认为文采风流无人能比，像司马相如那样的人。
前二句描写了作者的居所已经成为一幅辋川风景画，后两句写了作者的友人正在给他送行。此诗表现了作者对朋友的依依惜别之情。