虎节朝持出紫宸,燕郊芳草送征轮。
茅分粤徼开藩国,花满漓江待使臣。
玉署一星彤管客,柴门五柳白头亲。
过家牛酒应相忆,候尔还朝及早春。

诗句释义

1 虎节朝持出紫宸: 这里的”虎节”指的是皇帝授予的权杖,通常象征着极高的地位。”朝持”意味着在清晨时手持着。”紫宸”是指皇宫中的正殿,是皇帝处理政务的地方。这句话表达了刘太史被朝廷正式任命为使者,前往桂林的情景。

  1. 燕郊芳草送征轮: “燕郊”指的是北京的郊区,”芳草”指春天的草地。”征轮”指的是出行的车轮,这里暗示刘太史将要离开京城。这句话描绘了一幅春日里,刘太史告别京城,踏上前往桂林的旅程的画面。

  2. 茅分粤徼开藩国: “茅”可能指的是一种简陋的房屋或者临时住所。“粤徼”指的是广东的边境地区。“开藩国”意味着建立或扩展国家的疆域。这句话表明刘太史将在广东的边界上建立或扩大自己的势力范围。

  3. 花满漓江待使臣: “漓江”是指漓水流经的河流,以其美丽的风景而著名。”使臣”指的是奉命出使的人。这句话描绘了一幅漓江边的美景,等待着刘太史的到来。

  4. 玉署一星彤管客: “玉署”指的是官府,”彤管客”指的是有权势的官员。这句话可能是说刘太史在官场中有很高的威望。

  5. 柴门五柳白头亲: “柴门”指的是简陋的门户,”五柳”可能是对门前的柳树的赞美。这句话可能是在描述刘太史与家人的亲密关系,以及他在家乡的地位和形象。

  6. 过家牛酒应相忆: “过家”指的是拜访别人家,”牛酒”指的是招待客人用的酒肉。这句话表达了刘太史离开家乡时的思念之情。

  7. 候尔还朝及早春: “侯尔”是对对方的尊称,”还朝”指的是回到朝廷,”早春”指的是春天刚刚到来。这句话可能是在表达对刘太史早日归来的期望,以及对春天的美好祝愿。

    译文

    早上拿着皇帝赐予的虎节走出紫禁城,燕郊的芳草仿佛在送别征行的车轮。
    在广东的边陲开辟了自己的王国,鲜花盛开的漓江在等待你的光临。
    你就像那照耀天空的星星一样,受人尊敬的彤管客,你在家乡的亲友们也一定记得你。
    你家门前的柳树依旧绿意盎然,你对家乡的感情如同白发老人一般深厚。
    当你路过我家的时候,别忘了带上我的一片心意,我期待你能早早地回到朝廷。

    赏析

    这首诗通过生动的语言和丰富的意象,描绘了刘太史奉使桂林的场景。诗中既有对刘太史即将远行的描写,又有对他的期望和祝福。通过对自然景物和个人情感的描述,诗人展示了对刘太史的深情厚谊,同时也传达了他对国家和人民的忠诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。