曙星阊阖九天开,奉使今劳侍从才。
玉节行经丹水路,彩衣归献紫霞杯。
崤陵花木莺边过,华岳风云马上来。
共羡史迁年最少,周南无滞客轺回。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、思想情感的把握。注意通读全诗,理解诗意,这是基础中的基础。在此基础上,根据题目要求,分析诗歌的意象,体会诗歌的情感,赏析诗歌的意境,鉴赏诗歌的语言等。这首诗是一首送别诗。首联“曙星阊阖九天开,奉使今劳侍从才”,意思是说:晨曦初照,天刚亮,阊阖(古代宫阙门名)大开,我奉天子之命入秦。诗人用夸张的手法写清晨曙色,以烘托自己奉命入秦的荣耀。“奉使”“今劳”点明了此行的目的,表达了诗人为朝廷效力的愿望。颔联:“玉节行经丹水路,彩衣归献紫霞杯。”意思是说:玉制符节经过丹水路,献上彩衣和紫霞酒杯。颈联:“崤陵花木莺边过,华岳风云马上来。”意思是说:在崤山陵园花木丛中,飞过黄莺;在华山脚下,云卷风涌,马不停蹄。这里,诗人把所见所闻,巧妙地融入了送别的场景之中。尾联:“共羡史迁年最少,周南无滞客轺回。”意思是说:羡慕司马迁少年得志,周代南仲不停留,我的车驾已经回来了。“年少得志”四字,既赞美了友人年轻有为,又表明了自己渴望早日建功立业的心情。“周南无滞客”四字,既赞美了友人才华横溢,又表现了诗人对友人的殷切期望。
【答案】
【参考译文】
早晨曙光初现,阊阖大开,我奉皇上使命入秦。玉制符节经过丹水路,献上彩衣和紫霞酒杯。崤山陵园花木簇拥着黄莺飞过,华山山下,云卷风生,马不停蹄。羡慕司马迁少年得志,周代南仲不停留,我的车驾已经回来了。(注释)阊阖:古代宫殿门名。奉使:奉命出使。今劳:现在受劳累。侍从才:指陪同出使的人。玉节:皇帝所持的信物。丹水:古水名,源出河南省洛宁县北。彩衣:五彩衣服。紫霞杯:即琉璃杯。崤陵:崤山陵墓。崤陵花木:崤山陵墓的花木。华岳:华山。华:华山。风云:喻指山势。周南:《诗经》中的一篇。《周南·汉广》:“汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”后因以“周南”比喻远方。无滞:没有滞留。