东都祖帐拥行辀，曾是三朝侍冕旒。
赤管自堪留姓字，青藜谁得并风流。
终期沧海同舟去，犹忆长安并马游。
携手飞云成二老，万峰梅萼五城秋。

注释

  • 东都祖帐拥行辀：在东都洛阳，祖师的帐篷前有车辆和马队。“东都”代指洛阳，“祖帐”是古代的一种仪式，用帐篷来接待贵宾。
  • 曾是三朝侍冕旒：曾经三次为帝王上朝服务。“三朝”指的是皇帝的三个重要时刻，即上朝、祭祀、大典等。
  • 赤管自堪留姓字：用红色的笔书写自己的名字。“赤管”是指红色笔，通常用于正式文件或记录。
  • 青藜谁得并风流：谁能与自己一样有才华和风采。“青藜”是一种古代文人常用的文房四宝之一，即笔。
  • 终期沧海同舟去：最终期待能像在大海中航行时与朋友共度困难。“沧海”指广阔的海洋，常用来形容朋友间的深厚情谊。
  • 犹忆长安并马游：仍然记得在长安城骑马游玩的日子。“长安”指的是古都城长安，是中国历史上著名的文化和政治中心之一。
  • 携手飞云成二老：手牵手就像天空中的飞云，成为彼此生命中重要的人。这里用飞云比喻亲密无间的关系。
  • 万峰梅萼五城秋：站在高处俯瞰万峰之间，梅花盛开，秋天的气息扑面而来。“五城”通常指洛阳周边的五个城市，这里可能暗喻了某种地理环境或地理位置。

译文

东都洛阳的祖师帐篷前，曾有幸侍奉三位天子。用红色的笔书写名字，谁又能与我一样有才华风姿？期待在茫茫的大海中与友人同舟共济，回忆起长安城下骑马畅游的欢乐时光。手牵手如同天上飘浮的飞云，成为彼此生命中最重要的人。俯瞰群山之间，梅花盛开，秋天的氛围令人陶醉。

赏析

这首诗表达了诗人对自己过去经历的感慨以及对未来的期望。首联回忆了诗人曾在洛阳侍奉过三位天子的经历，体现了诗人曾经的荣耀及对过去的尊重。颔联则表达了诗人希望自己的名字能够流传千古，同时也表达了诗人希望自己能有才华与风度相匹配的愿望。颈联描绘了诗人对与朋友共度难关的期望，以及回忆起在长安城下骑马的快乐时光。尾联则描绘了诗人对未来的美好愿景，希望能手牵手与心爱的人一同欣赏自然之美。整首诗通过对过去的回忆、对未来的期望以及对友情的珍视，展现了诗人深厚的情感和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。