著书太史似龙门,东观椷縢几万言。
六傅使因持节重,千秋名岂裂麻尊。
周南未许仍留滞,吴下何由复记存。
报尔归来今觉是,巾车吾自傍江村。
诗句释义及赏析
第1句:赵宫保汝思奉使还海虞余亦得归因书寄怀
- 关键词: 赵宫保、汝思
- 译文: 我(我)被派去执行任务,赵的宫保大人汝思奉命返回海虞。我也得以回到家乡,因此写信给你表达我的思念之情。
- 注释: 赵宫保指的是某位在朝中担任要职的人。汝思可能是此人的名字或职位。
- 赏析: 诗人表达了对使者归来的喜悦和对家乡的思念。同时,也暗示了使者的身份和使命的重要性。
第2句:著书太史似龙门,东观椷縢几万言。
- 关键词: 著书、太史、龙门
- 译文: 撰写史书就像龙门雕琢,在东观的图书馆里累积了成千上万的文字。
- 注释: 龙门是著名的雕刻地点,这里比喻着学者的努力和成就。
- 赏析: 此句展示了作者对历史记录的重视以及对知识积累的追求。
第3句:六傅使因持节重,千秋名岂裂麻尊。
- 关键词: 六傅使、持节、重
- 译文: 派遣的六位傅使带着重要使命,他们的名声绝不会因为小事而受到影响。
- 注释: 六傅使可能是指朝廷中的高级官员或特使。持节通常代表官方的授权或命令。
- 赏析: 诗人在这里强调了使命的重要性和对忠诚的尊重。
第4句:周南未许仍留滞,吴下何由复记存。
- 关键词: 周南、吴下、留滞、记存
- 译文: 即使不能像周代南方一样留下足迹,吴地也无法让我的事迹流传。
- 注释: 周南指古代中国的一个地区,可能与南方有某种联系。吴下则是指吴地或现在的江南一带。
- 赏析: 诗人通过对比来表达自己的愿望和抱负,希望在广阔的天地间留下痕迹,同时也反映了他对于家乡的眷恋。
第5句:报尔归来今觉是,巾车吾自傍江村。
- 关键词: 报尔、归来、巾车、傍江村
- 译文: 看到你回来,我才明白什么是家的感觉,我自己也准备驾车回家。
- 注释: 巾车可能是一种轻便的车,用于载物或旅行。傍江村意味着靠近江边的小村庄,给人一种宁静和温馨的感觉。
- 赏析: 诗的结尾表达了对家庭和平静生活的向往,同时也透露出诗人对故乡的深厚感情。