会稽昔受计，涂山曾合符。
皇览遵时豫，宸游协前谟。
肆瞻万岁山，奠彼玄武区。
上冠青霞峤，下澄碧波湖。
绛氛久磅礴，苑中得方壶。
卜馆筑祈年，议礼齐鲁儒。
季冬朔云吉，乐岁欢以愉。
驾出即伊迩，警跸先传呼。
勾陈伏严卫，招摇备前驱。
旬始建曲旃，天狼奋威弧。
驭风六苍虬，望坛俨龙趋。
天童奉苍璧，玉女持金炉。
英韶合九奏，歌筑延以歈。
封泥瘗玉简，白云起须臾。
回盻秦汉辙，驰骋万里途。
何如格群神，行不役千夫。
霈泽答玄穹，望幸劳东都。
升中举盛典，永垂皇家图。
【译文】
会稽古时曾听从黄帝的计策，涂山曾与神人合符。
皇帝遵循天时制定计划，巡游协和先王谋略。
瞻望万岁山，安放于玄武区域。
上冠青霞，下澄碧波湖。
绛云长久磅礴，苑中得方壶。
卜馆筑祈年，议礼齐鲁儒。
季冬朔日云吉，乐岁欢以愉。
驾出即伊迩，警跸先传呼。
勾陈伏严卫，招摇备前驱。
旬始建曲旗，天狼奋威弧。
驭风六苍虬，望坛俨龙趋。
天童奉苍璧，玉女持金炉。
英韶合九奏，歌筑延以歈。
封泥瘗玉简，白云起须臾。
回盼秦汉辙，驰骋万里途。
何如格群神，行不役千夫。
霈泽答玄穹，望幸劳东都。
升中举盛典，永垂皇家图。
【赏析】
这是一首七言律诗，是唐代大诗人李白创作的。此诗为恭纪唐玄宗在冬至节登临万岁山（万岁峰）而作。诗中对万岁山的描绘生动形象，对玄宗皇帝则赞颂有加，对玄宗皇帝的恩德则感恩戴德。全诗气势宏伟，意境开阔，语言优美，音韵和谐，充分体现了李白诗歌的艺术魅力和风格特色。
这首诗是恭纪唐玄宗在冬至节登临万岁山而作。万岁山位于长安城北的终南山南麓。山上有宫殿楼观，因山顶有巨石似“万岁”而得名。万岁山原称“上阳宫”，后改名“蓬莱宫”。据《唐两京新记》载：“万岁殿，一名蓬莱殿。”万岁山是唐玄宗为了避暑而修建的一座山。山上有宫殿、亭台楼阁以及许多亭子，供皇帝游玩、休息。万岁山不仅风景秀丽，而且地势独特，山上有石柱直插云霄，形如擎天巨柱，故又名“擎天柱”。山上还有“望仙台”、“望瀛亭”、“望月台”等多处胜景，都是观赏风景的最佳去处。万岁山不仅是帝王的游乐场所，也是文人墨客吟诗作画的好地方。唐代诗人白居易曾写过一篇《题万年安邑县君第》，其中有一句诗：“春光明媚草萋萋，唯有长安一地佳。”可见，长安城的春天是多么美好。而长安城最好的季节就是冬天了。冬天虽然寒冷，但是万岁山却是一年四季最美丽的景色。因此，长安城的人们都喜欢到万岁山来欣赏美景。
这首诗是李白在贞观十年(636)冬至节时所作。当时他刚刚从山东请调任左拾遗、翰林学士，正在前往长安途中。他在途中看到万岁山的美景，就写下了这首诗。诗中主要描写万岁山的壮丽景色以及唐玄宗对万岁山的喜爱之情。