秋风西北至,河汉横中天。
他乡况久居,游子私自怜。
蟪蛄鸣且凄,鸿雁何翩翩。
叹息夜中起,揽衣白云前。
故人一尺书,关山邈以绵。
宁当如参商,别离多盛年。
携手思行游,何时早归旋。
【解析】
此为乐府旧题,属《杂曲歌辞》。
第一首写秋风的威力,河汉横空;第二首写客中思归之情。“蟪蛄”两句写秋夜的景象,“叹息夜中起,揽衣白云前。故人一尺书,关山邈以绵。”两句写自己因思念故乡而彻夜难眠。“宁当如参商,别离多盛年。携手思行游,何时早归旋。”两句写对家乡和亲人的深深思念和渴望早日归去的热切心情。
【答案】
(1)秋风西北至,河汉横中天。
秋风从西北方刮来,银河横贯中天。
(2)他乡况久居,游子私自怜。
在异乡已经居住很久了,作为游子的我自然要感到忧伤。
(3)蟪蛄鸣且凄,鸿雁何翩翩。
寒蝉凄厉地悲鸣,群雁排成一字向南方飞去。
(4)叹息夜中起,揽衣白云前。
夜深了还辗转反侧难以入睡,披衣起身到白云之前长叹。
(5)故人一尺书,关山邈以绵。
朋友寄来的一封信,远隔千山万水遥远又漫长。
(6)宁当如参商,别离多盛年。
宁愿像牛郎和织女那样被银河隔断而不能相聚,因为这样才更让人怀念相聚的时光,也更让人珍视相聚的幸福。
(7)携手思行游,何时早归旋。
手牵手一起思念着美好的时光,何时才能回到故乡啊?