煌煌汉业盛,双阙何颉颃。
侯门半金貂,七贵黼绣裳。
北里富歌钟,南邻奏丝簧。
驱驰走马埒,游戏斗鸡坊。
君来入鼎门,弹冠厕朝行。
肃事禁庭间,抒藻翰墨场。
三年厌羁绁,请告还陪京。
陪京礼乐地,佩玉鸣锵锵。
衣簪荣旧秩,亲昵洽故乡。
朝趋典客署,夕卧中林堂。
执戟岂云疲,颂酒殊未央。
夙昔耻繁华,于今适徜徉。
扬雄虽寂寞,乐志在文章。
达士有高轨,去矣遥相望。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为“送姚元白”。这首诗通过对姚元白的描绘,表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。以下是对这首诗逐句的解释和赏析:
诗句释义:
煌煌汉业盛:汉朝的繁荣昌盛。
双阙何颉颃:皇宫中的双阙楼高耸入云,与天相接。
侯门半金貂:贵族之家门前常常悬挂着金色的貂毛装饰品。
七贵黼绣裳:贵族们穿着华丽的绣有凤凰图案的服装。
北里富歌钟:北方的妓院中常常演奏着美妙的音乐。
南邻奏丝簧:南边的邻居家中也常常弹奏着优美的丝弦乐器。
驱驰走马埒:骑马在赛跑中奔驰。
游戏斗鸡坊:在鸡场中进行游戏。
君来入鼎门:姚元白来到朝廷。
弹冠厕朝行:官员们戴着弹冠(一种帽子)进入朝廷。
肃事禁庭间:在皇帝面前恭敬地办事。
抒藻翰墨场:在文宣室(翰林院)书写文章。
三年厌羁绁:三年来厌倦了官场的束缚。
请告还陪京:请求告假返回家乡。
陪京礼乐地:朝廷所在地,也是礼仪和音乐的中心。
佩玉鸣锵锵:佩带的玉器发出清脆的声音。
衣簪荣旧秩:服饰和官帽都显得光彩照人,彰显地位。
亲昵洽故乡:回到故乡后与亲友亲密无间。
朝趋典客署:每天早晨到官府报到工作。
夕卧中林堂:晚上则在府邸的中厅休息。
执戟岂云疲:手持武器并不感到疲惫。
颂酒殊未央:饮酒唱歌直到夜深才罢。
夙昔耻繁华:过去曾经因为官场的繁华而感到羞愧。
于今适徜徉:现在终于能够自由自在地生活。
扬雄虽寂寞:虽然像扬雄那样孤独,但他的精神世界却非常充实。
乐志在文章:把兴趣放在写作上,追求文学上的成功。
达士有高轨:那些高尚的人有着自己的道德标准和行为准则。
去矣遥相望:他们各自追求自己的理想和目标,虽然遥远但彼此相互鼓励。
译文:
辉煌的汉王朝繁荣昌盛,两座巍峨的宫殿互相辉映。
贵族的大门前挂着金色的貂毛装饰,七位贵人穿着绣有凤凰图案的官服。
京城里的妓院里传来美妙的音乐,南边的邻居家也在弹奏丝弦。
人们骑马奔驰在赛跑中,在鸡场中玩游戏逗趣。
你来到朝廷大门,带着书卷走向宫廷深处。
官员们戴着弹冠进入宫廷,严肃地处理公务。
在文宣室撰写文章,三年来厌倦了官场的束缚。
请求请假回到家乡,享受那份宁静和自由。
朝廷所在地既是礼仪的中心,也是音乐的聚集地。
佩戴着的玉器发出清脆的声音,服饰和官帽都显得光彩照人。
回到故乡后与亲友亲密无间,每天早晨到官府报到工作。
晚上则在府邸的中厅休息,手持武器并不感到疲惫。
饮酒唱歌直到夜深才罢,一直持续到第二天清晨。
过去曾经因为官场的繁华而感到羞愧,现在终于能够自由自在地生活。
尽管像扬雄那样孤独,但他的精神世界却非常充实。
他们各自追求自己的理想和目标,虽然遥远但彼此相互鼓励。赏析:
这首诗通过姚元白的经历,展现了他对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。姚元白曾经在官场中奋斗多年,但现在他厌倦了那种充满虚伪和竞争的环境,渴望回归自然、享受宁静的生活。诗中通过对姚元白的描述,传达了一种对自由、真实生活的向往和追求。同时,这首诗也展示了王昌龄对于人生价值的思考和对于自然、人文和谐共处的理想追求。