浮云耸双阙，阿阁扶中天。
洛京朝诸侯，冠盖纷其间。
之子赤麟符，握手惟古欢。
日暮出长乐，城南恣游盘。
命侣前进酒，朱瑟迎风弹。
千秋一绸缪，思驾双飞翰。

诗句释义及赏析：

浮云耸双阙，阿阁扶中天。洛京朝诸侯，冠盖纷其间。

  • 浮云耸双阙：形容朝廷宏伟壮丽，如同浮云一样耸立在高阙之上。
  • 阿阁扶中天：指宫殿之高，宛若支撑天空的阁楼。
  • 洛京朝诸侯：洛京，古代洛阳的雅称，是诸侯朝见天子的地方。
  • 冠盖纷其间：形容官员们身着官服，头戴冠帽，络绎不绝地来往其间。

之子赤麟符，握手惟古欢。

  • 之子赤麟符：指有如麒麟般吉祥的标志或天赋，象征着尊贵与荣耀。
  • 握手惟古欢：表达双方因古老友情而握手言欢的情感。

日暮出长乐，城南恣游盘。

  • 出长乐：出自皇宫的长乐宫，这里比喻皇帝的游乐场所。
  • 城南恣游盘：在城南随意游赏，尽情游玩。

命侣前进酒，朱瑟迎风弹。

  • 命侣：指召唤朋友共饮，享受美好时光。
  • 朱瑟迎风弹：使用红色琴瑟乐器，在微风中弹奏，营造出浪漫的气氛。

千秋一绸缪，思驾双飞翰。

  • 千秋一绸缪：指岁月长久，希望未来能有一个美好的愿景。
  • 思驾双飞翰：渴望像双翼飞翔的骏马那样自由翱翔，表达了对自由和成功的向往。

翻译：

浮云矗立在两座高大的阙楼上，阿阁高高托起中庭；洛京城中朝见诸侯，官员云集间；有如麒麟般的符节，握手之间只余欢笑；夕阳西下走出长乐宫，在城南尽情游玩；召集朋友共享美酒，红色的琴瑟迎着微风弹奏；千秋岁月里总想有所期待，愿如双翼展翅高飞。

总结：

这首诗描述了一幅宏大且生动的画面，通过细腻的语言描绘了皇城中贵族的生活场景，同时抒发了诗人对友情、自由和美好生活的向往。整首诗语言华丽、意境深远，充分展现了唐代诗歌的独特魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。