华阳馆前秋雪飞，幽州道上行人稀。当年筑馆人何在，今日拂衣君独归。
萧条策马辞京阙，关门一片西山月。胡姬葡萄酒初泼，垆头把臂与君别。
君为荆川太史之门生，弟子都讲往往皆名卿。独守师说奉大对，公孙侧目辕固行。
滹沱河水冻偏早，驿楼官树叶如扫。上有燕台之衰草，下有荆卿之古道。
行行旅食不堪陈，渔钓江湖且煮莼。子虚傥遇乡人荐，老作金闺侍从臣。
华阳行赠王孝廉归晋陵华阳馆前秋雪飞，幽州道上行人稀。当年筑馆人何在，今日拂衣君独归。
注释：当年华阳馆前的秋雪飘飞，幽州的大道上行人稀少。曾经在那里筑过馆的人现在在哪里呢？如今你披着衣服独自回来。
萧条策马辞京阙，关门一片西山月。胡姬葡萄酒初泼，垆头把臂与君别。
注释：我骑着马匹在萧索的秋风中离开京城，关上门后只有西边的月亮还在。酒宴开始时胡姬们用酒杯泼洒美酒，我们手挽着手告别。
君为荆川太史之门生，弟子都讲往往皆名卿。独守师说奉大对，公孙侧目辕固行。
注释：你是荆川太史的门生，你的学生们常常都是名卿。你只坚守老师的教学理念，面对权贵的挑衅，却如同车辕和横木一样毫不动容。
滹沱河水冻偏早，驿楼官树叶如扫。上有燕台之衰草，下有荆卿之古道。
注释：冬日来临得比往年早，驿站楼上的落叶如同扫过一般。上面有燕昭王筑宫的地方，下面是荆轲行刺秦王的地方。
行行旅食不堪陈，渔钓江湖且煮莼。子虚倘遇乡人荐，老作金闺侍从臣。
注释：路途漫长吃尽了路上的干粮，只好去江湖中捕鱼打捞，煮点莼菜充饥。如果有一天遇到知己，希望他能够举荐我，让我在朝中做侍从大臣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。