忆君鼓楫大河流,日侍梁园飞盖游。梁园宾客冠簪盛,岂但当时枚与邹。
司马授简居客右,君以雪赋闻诸侯。园中十亩檀栾竹,雁池西接鸣鹤洲。
寒波忽起哀丝侧,吹台不断黄云愁。白首王门有吏隐,自我不见今五秋。
秋风双鲤汴中至,题椷每有左史字。清诗满纸怀江都,琅玕三尺频相寄。
通淮楼外桐柏水,荒堤马上夷门使。捐脰宁无俟报章,苦心稍已输能事。
读书恨不过惠施,多闻谁解如胥季。学掾九牛而一毛,破毡寥落饭盐豉。
看君曳裾差称意,况有斗酒自可醉。余游将赴海岱期,丈夫那得长摧眉,君但大梁遥相思。
酬许殿卿大梁见寄
忆君鼓楫大河流,日侍梁园飞盖游。
梁园宾客冠簪盛,岂但当时枚与邹。
司马授简居客右,君以雪赋闻诸侯。
园中十亩檀栾竹,雁池西接鸣鹤洲。
寒波忽起哀丝侧,吹台不断黄云愁。
白首王门有吏隐,自我不见今五秋。
秋风双鲤汴中至,题椷每有左史字。
清诗满纸怀江都,琅玕三尺频相寄。
通淮楼外桐柏水,荒堤马上夷门使。
捐脰宁无俟报章,苦心稍已输能事。
读书恨不过惠施,多闻谁解如胥季。
学掾九牛而一毛,破毡寥落饭盐豉。
看君曳裾差称意,况有斗酒自可醉。
余游将赴海岱期,丈夫那得长摧眉,君但大梁遥相思。
【注释】:
- 酬:答谢。
- 许殿卿:指许孟容。
- 鼓楫:击船桨。
- 梁园:西汉梁孝王的园林,在河南睢阳,后泛指京城中的园林。
- 飞盖游:乘车出游。
- 梁园宾客:指梁园中众多的宾客。
- 枚与邹:指西汉辞赋家枚乘和邹阳,他们都是梁园才子。
- 司马:指司马相如,他曾经担任过梁园文友。
- 简:竹简,古代书写用的竹片。这里指书信。
- 雪赋:指司马相如的《子虚赋》。
- 檀栾(tuánlún)竹:即檀香紫竹,生长于大别山区,是名贵的观赏植物。
- 雁池:即鸿雁池,位于开封市西南的陈桥驿北,是古汴河上的一处景点。
- 鸣鹤洲:即鸣鹤洲塔。
- 黄云愁:指黄河上的黄云飘动,令人忧愁。
- 王门:指朝廷。
- 苦心:用心之深,形容许孟容对司马相如的厚爱。
- 惠施、胥季:指战国时期的两位辩士惠施和宋玉。
- 九牛一毛:形容事情极其微小。
- 斗酒:一斗酒。
- 江都:即今天的扬州,古称江都。
- 琅玕(lángguān):一种珍贵的玉石。
- 桐柏水:即桐柏河,发源于河南省南阳市,流经信阳、驻马店等地,入淮河。
- 夷门:古地名,在今河南省新郑县东面。
- 苦心:用心之深,形容许孟容对司马相如的厚爱。
- 胥季:即宋玉,楚国大夫。《楚辞·九辩》中有“悲哉,秋之为气也,凄凄兮若尤人”句。
- 学掾:指司马相如的学生,当时任小官。
- 斗酒:一斗酒。
- 沧浪亭:位于江苏省苏州市城东北的沧浪山上,为江南四大名胜之一。
- 琅玕:一种珍贵的玉石。
- 桓温:晋朝时的一位大臣,曾任荆州刺史。
- 邺中石虎:指石虎,即石勒的儿子石琨,他在邺城称帝,建都邺城。
- 洛阳城头:指洛阳城上,因洛阳地处天下之中而得名。
- 吴宫:指苏州城的吴宫,即现在的苏州博物馆。
- 洛神赋图:指三国时期魏国曹植所作的一篇《洛神赋》,其中有“洛神赋图”。
- 大梁:指东汉末年的梁郡,今河南省商丘市一带。
- 遥相思:表示对远方亲人的思念之情。
【赏析】:
这首诗是诗人酬谢同乡友人许孟容的一首七言律诗。许孟容在诗中称赞自己才华超众,并希望与自己结交为朋友,因此,诗人作此诗以自谦。全诗语言朴实流畅,情真意切,表达了诗人的谦虚好客之情和对友人的感激之意。
第一首写许孟容来大梁后的生活情景,第二首是诗人对友人的答赠诗。全诗可分为三部分。前八句主要写许孟容在大梁的生活情况;中间十二句主要写诗人与许孟容交往的情景;后八句是诗人对许孟容答赠诗的答赠之作。