凄其南以北,周盻天苍茫。
驱车奚所之,落日照河梁。
千古雄心生,剑锷挥寒光。
风云欻自奇,燕雀宁敢当。
鸿鹄志四海,寥廓纷翱翔。
尘鞅岂足羁,讵顾稻与梁。
瞱瞱荣紫芝,高歌恒慨慷。
世人寡同调,谁能测衷肠。
君有商山情,绸缪申此章。
这首诗是唐代诗人李白所作,表达了他对友人的深厚情谊以及自己的豪情壮志。下面是逐句翻译和赏析:
- 凄其南以北,周盻天苍茫。
- 凄凉其南以北:表达一种孤独和失落的情绪,向南向北都感到凄凉。
- 周盻天苍茫:眺望天空,感到无边无际,给人一种空旷、遥远的感觉。
- 驱车奚所之,落日照河梁。
- 驱车奚所之:驱车前往何处?表达了对未来道路的迷茫和不确定。
- 落日照河梁:夕阳映照在河桥上,增添了一份离别的凄凉和寂寞。
- 千古雄心生,剑锷挥寒光。
- 千古雄心生:长久以来的豪情壮志被激发出来。
- 剑锷挥寒光:拔出宝剑,剑锋闪烁着寒光,象征着勇往直前的决心和力量。
- 风云欻自奇,燕雀宁敢当。
- 风云欻自奇:风云变幻莫测,展现出非凡的力量和魅力。
- 燕雀宁敢当:即使是燕子和麻雀这样的小鸟也难以抵挡这股气势,暗示了作者的非凡勇气和自信。
- 鸿鹄志四海,寥廓纷翱翔。
- 鸿鹄志四海:鸿鹄(天鹅)有广阔的志向,志向远大,不局限于一隅。
- 寥廓纷翱翔:广阔天地间自由飞翔,形容志向高远,不受束缚,追求自由。
- 尘鞅岂足羁,讵顾稻与梁。
- 尘鞅岂足羁:世间的名利地位又岂能成为束缚自己的东西呢?
- 讵顾稻与梁:又何必去考虑稻谷和房屋之类的物质享受。
- 瞱瞱荣紫芝,高歌恒慨慷。
- 瞱瞱荣紫芝:独自欣赏着紫色灵芝的美丽。
- 高歌恒慨慷:高声歌唱,抒发感慨和豪情。
- 世人寡同调,谁能测衷肠。
- 世人寡同调:世间人很少能够理解我的心思。
- 谁能测衷肠:又有谁能真正了解我的内心深处?
- 君有商山情,绸缪申此章。
- 君有商山情:你有着商山四皓那样的情怀。
- 绸缪申此章:我将这些情感通过诗歌的形式向你表达。
赏析:
这首诗表达了李白对朋友的深情厚谊以及对自身豪放不羁性格的自豪。他通过对自然景象的描绘和对自我情感的描述,展现了他的豪情壮志和对自由生活的向往。诗中“剑锷挥寒光”、“鸿鹄志四海”等句子体现了他不畏艰难、追求高远的人生态度。整首诗既有对自然的赞美,也有对人生哲理的思考,充满了浓厚的情感色彩和深刻的思想内涵。