孤飞不能群，殊域不能亲。
似彼客游子，悢悢愁苦辛。
褰裳陟高冈，萦流见淮濆。
逖矣豫章山，何况豫章人。
瓜生蒙棘中，采棘伤瓜根。
衿契远若近，缠绵自相因。
涉江将何时，悽恻伤我神。
注释：
- 孤飞不能群，殊域不能亲。
- 似彼客游子，悢悢愁苦辛。
- 褰裳陟高冈，萦流见淮濆。
- 逖矣豫章山，何况豫章人。
- 瓜生蒙棘中，采棘伤瓜根。
- 衿契远若近，缠绵自相因。
- 涉江将何时，悽恻伤我神。
译文：
- 独自飞行的鸟儿不能成群，异乡的人不能亲近。
- 就像那远方的游子，心中充满了忧愁和痛苦。
- 撩起衣裳登上高冈，看到淮水环绕。
- 遥远的豫章山，更何况是那豫章人。
- 瓜生长在荆棘丛中，采摘时伤了藤蔓。
- 感情的纽带虽然遥远却感觉像近在咫尺，彼此缠绵相互依存。
- 渡过长江要等待到什么时候，内心凄怆伤心使我神伤。
赏析：
这首诗以问答的形式展开，诗人以自我设问的方式表达对离别的哀怨和不舍之情，同时也表现出诗人内心的孤独与无助。整首诗语言简练、情感深沉，通过对自然景物的描绘，展现了诗人的内心世界和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。