秋风日以高,大江流不息。
君居大江西,我寄长淮北。
青冥堕浮云,遗我书一尺。
谁知大雅音,乃在西江侧。
束发慕平生,不奉几与席。
侣匹良亦难,嬿婉那可得。
于心寡欢谐,对面偃蹇色。
何哉弦望思,思矫孤飞翼。
秋风日以高,大江流不息。
君居大江西,我寄长淮北。
青冥堕浮云,遗我书一尺。
注释:秋风日以高,指秋天的风日渐高远;大江流不息,指的是长江的水永不停息地流动着。君居大江西,我寄长淮北,是说对方居住在长江东边的江南地区,而我则居住在长江以北的长淮之地。青冥堕浮云,遗我书一尺,意思是在苍茫的天空中飘荡的浮云,送来了一封书信。青冥,形容天色湛蓝、宽广无垠,浮云,指天空中的白云。遗我书一尺,表示书信很轻。
译文:秋风日以高,是指秋天的天气一天比一天高;大江流不息,是形容长江之水永不停止地流淌。你住在大江之西的江南地区,我则居住于大江之北的长淮之地。在广阔无边的苍穹之下,漂浮的云朵像被风吹拂一般,送信人给我送来了一封信。
赏析:这是一首抒发离别相思之情的诗歌。诗的前半部分通过描写秋日的景象和对自然景观的感受来烘托诗人内心的孤独和落寞;后半部分则直接表达了诗人对朋友的思念之情,以及因分离而产生的忧愁和无奈。整体而言,这首诗情感真挚而深刻,语言简洁而富有韵味,展现了作者卓越的艺术才能和深厚的文学功底。