三河一旷望,千里吴楚中。
念我游梁客,寤言隔西东。
绿发匡山士,皎皎云间鸿。
殷勤掇瑶草,握赠诒深衷。
余秉嘉遁心,遥企松门踪。
佳期叹留滞,摇落悲秋风。
诗句释义及关键词注释
三河一旷望,千里吴楚中: 这三句表达了诗人在广阔的地域中遥望的情景。“三河”可能指的是黄河、洛河和淮河等河流,而“一旷望”意味着广阔无垠的视野。“千里吴楚中”则指从吴地(今江苏苏州)到楚地(今湖北一带),形容地域之广远。
念我游梁客,寤言隔西东: 这句表达了诗人对远方友人的思念之情。“游梁客”指那些四处漂泊、生活不定的人,他们可能在异地他乡寻找机会。“寤言”意为深夜醒来时的话语,这里用来表达诗人深夜里对朋友的思念和担忧。
绿发匡山士,皎皎云间鸿: “绿发”通常指年轻的头发,而“匡山”可能是一个地名或代指高远的志向。“云间鸿”形象地描绘了大雁飞翔于云端之上的景象,暗喻诗人的抱负和理想。
殷勤掇瑶草,握赠诒深衷: 这两句表达了诗人对朋友深厚友谊的珍视。“殷勤”表示热情、恳切,“掇瑶草”意为精心挑选珍贵的草药,象征对友情的珍重。“握赠贻深衷”则表明诗人将自己的心意和珍贵之物亲手递给朋友,表达了深厚的友情。
余秉嘉遁心,遥企松门踪: 诗人表达了自己远离尘世纷扰,追求高尚品质的愿望。“嘉遁”意为追求美好的隐居生活,“遥企松门踪”则意味着仰望着像松树一样挺拔坚韧的品质,象征着高洁的人格。
佳期叹留滞,摇落悲秋风: 这两句表达了诗人因无法与友人相见而感到遗憾和伤感。这里的“佳期”即美好时光,而“留滞”则是滞留不前的状态。“摇落”常用来形容秋天景象,此处可能暗示诗人因无法团聚而感到悲伤。
译文
三河辽阔视野开阔,千里之外吴越楚地。思念游子如同隔山海,夜半醒来话语声声。年轻有为匡山之士,如白鹤般在云间飞翔。你如此殷勤地为我采药,用心良苦情谊深厚。我对美好生活的追求,就像遥望松柏那样坚定。期待与你共度美好时光,却只能感叹命运多舛。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人与远方朋友之间的深情厚谊。开篇便以广阔的空间和深远的视野勾勒出一幅宏大的画面,既展现了地理的广阔,也表达了诗人内心的豁达与宽广。中间部分,通过“三河一旷望”等句子,进一步渲染了诗人对远方朋友的思念之情,以及他们在各自领域的卓越成就。尤其是最后两句,“余秉嘉遁心,遥企松门踪”更是将诗人追求高洁品质的决心表现得淋漓尽致。整首诗语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。