猗彼琼树林,鸟逝遗孤雌。
孤雌翼其雏,飞飞鸣高枝。
何异冯家母,惨怛曾百罹。
良人蚤捐背,膝下三岁儿。
纺绩兼力作,教儿书以诗。
朗照自龆龀,三灵禀奇姿。
画荻机杼侧,侍毋如严师。
庠序三迁来,俎豆日习之。
警励穷典奥,断织遵良规。
儿也勤服膺,讽诵不下帷。
学成述孔训,内式中闺仪。
贻馨有令矩,颂德于母慈。
【注释】
- 贞母诗:冯比部孜太夫人的诗歌集。
- 猗(yī)彼:长在。
- 琼林:指高大的树木。
- 鸟逝遗孤雌:大鸟飞走之后,留下一只孤独的雌鸟。
- 翼其雏:抚养幼鸟。
- 惨怛(dá):悲伤痛苦。
- 何异:如何,像什么。
- 冯家(fénɡ)母:冯氏母亲。
- 百罹(lí):多次遭难。
- 良人:好男人。
- 膝下三岁儿:指冯家的三岁幼儿。
- 纺绩(fǎn jì):纺纱织布。
- 教儿书以诗:给儿子读书,教他念诗。
- 朗照:明亮照耀。
- 三灵:三才。
- 画荻机杼(zhù):用芦苇画成字,教孩子学习。
- 侍:侍奉,教导。
- 庠序(xiánɡxù):指学校,这里泛指学校教育。
- 俎豆(zǔdòu):古代祭祀时用来盛黍稷和牲肉的器具。
- 警励:勉励。
- 穷典奥:穷尽经书的奥义。
- 断织遵良规:遵守母亲的教诲。
- 讽诵:低声朗诵诗文。
- 内式中闺仪:遵循妇女的行为规范。
- 贻馨(yíxīn):遗留美好的名声。
- 颂德:称颂美德。
【赏析】
这是一首题画诗,描绘了一位年迈母亲抚养自己年幼儿子的故事。全诗采用对比手法,通过描绘母亲和儿子的生活情景、性格特点及行为举止,生动展现了母爱的伟大和深沉。诗中不仅描写了冯氏的母亲抚养儿子的场景,还表达了她对儿子成长过程中的期望和鼓励。同时,诗中的许多词汇和成语也富有文化内涵和教育意义,如“冯家母”、“百罹”等,这些词汇和成语在诗中都起到了重要的修辞和表达作用。整首诗语言优美、意境深远,既展现了母亲的慈爱与艰辛,又表达了诗人对母爱的赞美之情,是一首感人至深的佳作。