淋之池，太液浒。水涡涡，隰膴膴。文梓船兮翠云旗。
薜荔裳兮芰荷衣。美人乐兮憺忘归。隰膴膴，水涡涡。
隰有兰，水有茄。采兰佩兮采莲歌。飞凫浴鹭随渌波。
遨且游兮秋已多。日暮天长愁奈何。
【注释】
淋之池：指太液池，在今北京北海公园。太液，即太液池。浒，水边或水中。文梓船、翠云旗：都是用美玉制成的，船上装饰着云纹的旗帜。“文”、“翠”二字，形容其色彩斑斓。文梓，古代良木名。
薜荔裳、芰荷衣：都是用香草做成的衣服，薛荔，一种香草。芰，菱叶。荷，莲花。
美人乐、憺忘归：美人快乐得忘了回家。憺，安闲愉快。
隰（xí）膴（wù）膴（wù）：低湿之处。水涡，水流回旋的样子。
文梓船兮翠云旗：文梓制的船，上面装饰着云纹。兮，语气词。
薜荔裳兮芰荷衣：薜荔做成的衣服，荷叶做的衣裳。
美人乐兮憺忘归：美人快乐得忘了回家。
隰有兰，水有茄：低湿的地方有兰花，有荷花的地方有茄子。
采兰佩：佩戴兰草做成的佩带。
采莲歌：采摘莲蓬时唱的歌。
飞凫（fū）浴：游动的水鸟。凫，凫鸭。
鹭：鹭鸶。
随渌波：随着碧绿的水面。
遨且游兮秋已多：尽情游玩啊秋天已经很长了。
日暮天长愁奈何：太阳落山，天空显得十分长远，我怎么能不忧愁呢？奈何，无可奈何，无计可施。
【赏析】
这是一首描写游览太液池的诗。太液池是唐代帝王的御花园，位于今天北京北海公园一带。这首诗描写诗人畅游于太液园的情景。
首两句写太液池畔的美丽景色。“淋之池”，指太液池。太液，指太液池。“浒”（hu），水边或水中。“文梓船”，“翠云旗”，都是用美玉制成的船，船上装饰着云纹的旗帜，说明池中游船华丽而精美。“文”，通“纹”字，泛指花纹，这里指花纹。“翠”是绿色的意思。
三、四句写池中的景致。“薜荔裳”、“芰荷衣”，都是用香草做成的衣服；“美人乐”、“憺忘归”，都是说美人高兴得忘记了回家。
五、六句写池边的景物。“隰有兰”，指的是池边生长着兰花，“有茄”，指的是池边生长着荷花和茄子。
七、八句写池中的水鸟。“飞凫”、“浴鹭”，都是说游动的水鸟。“凫”是野鸭；“鹭”，是白鹤。“随渌波”，意思是说它们随着碧绿的水面游泳。
九、十两句写游赏的时间与感受。“遨且游兮秋已多”，是说尽情地游玩吧，秋天已经很长了。“日暮天长愁奈何”，是说太阳落山，天空显得十分长远，我怎么能不感到忧愁呢？
整首诗通过描写太液池的美丽景色以及自己在此游玩的感受，表现了诗人对美好事物的喜爱及由此产生的喜悦之情，同时也流露出对时光流逝的感慨以及对人生无常的无奈。