弥弥塘下水,凿凿水中石。
鲂鲤自唯唯,葭菼何泽泽。
中洲有王睢,交鸣共昕夕。
念我同心人,邈哉山原隔。
葛生蒙棘中,而我谁与息。
寒雨岁且阴,朔风惨原陌。
白日忽遄飞,芳馨已非昔。
公子未西归,积思故无极。
渚鸿来何时,延伫空堂侧。
抚瑟望所欢,仰视浮云白。
逝此将安之,肝肠结如织。
安得谖草花,宽我长忧戚。

蒲生行

弥弥塘下水,凿凿水中石。

鲂鲤自唯唯,葭菼何泽泽。

中洲有王睢,交鸣共昕夕。

念我同心人,邈哉山原隔。

葛生蒙棘中,而我谁与息。

寒雨岁且阴,朔风惨原陌。

白日忽遄飞,芳馨已非昔。

公子未西归,积思故无极。

渚鸿来何时,延伫空堂侧。

抚瑟望所欢,仰视浮云白。

逝此将安之,肝肠结如织。

安得谖草花,宽我长忧戚。

译文
在弥弥塘的流水之下,凿凿的石头中生长着菖蒲和鳊鱼。
鲂鱼和鲤鱼自顾自地游弋,而那长着芒草的沙洲又显得多么宁静。
中州的王睢正在鸣叫,它们的声音一起在清晨或黄昏时分响起。
想到那些与我心意相通的人,却如同山岭一般遥远难以相见。
葛藤生长在荆棘丛中,而我又能向谁倾诉我的衷肠?
寒雨连绵的年岁,使得天空阴沉,朔风吹过原野。
阳光突然迅速飞逝,往日的芳香已经不复存在。
公子还未回到西边,我心中的思念无穷无尽。
大雁何时能够归来?我在空荡荡的殿堂里等待。
弹起琴瑟望着我所爱的人,仰望天空中的白色浮云。
逝去的时光将如何安置?让我感到心如刀割,痛楚不已。
怎样才能得到忘忧草花?让我的心灵得到片刻的安宁和快乐。

赏析
这首诗是唐代诗人李白创作的《古风》系列之一。它以简洁的语言和深邃的情感,表达了诗人对离别、相思和人生无常的深刻思考。以下是对该诗逐句的释义和赏析。

  1. 第一句:“弥弥塘下水,凿凿水中石。”
  • “弥弥”形容水流平缓,“凿凿”则指水中的石头清晰可见。这句描述了池塘里的水流平稳,水面下的石头也清晰可见。
  1. 第二句:“鲂鲤自唯唯,葭菼何泽泽。”
  • “鲂鲤”指两种常见的淡水鱼类,“唯唯”是它们在水中游动时发出的声响。“葭菼”指的是长在水边的芦苇和荻草。这句诗描绘了这两种鱼儿在水面下自由自在地游动,而长满水草的沙洲显得格外宁静。
  1. 第三句:“中洲有王睢,交鸣共昕夕。”
  • “中洲”是指中间的水域,“王睢”是一种鸟类,这里可能指的是天鹅。它们在夜晚相互鸣叫,共同度过美好的时光。这句反映了人与自然和谐相处的美好景象。
  1. 第四句:“念我同心人,邈哉山原隔。”
  • “同心人”意味着彼此心意相通的人,“邈哉”表示距离遥远。这句诗表达了诗人对于远方朋友的思念之情,以及他们之间的隔阂。
  1. 第五句:“葛生蒙棘中,而我谁与息。”
  • “葛生”指的是葛藤,“蒙棘中”即生长在荆棘丛中的葛藤。这句诗表达了诗人对于隐居生活的向往,以及他无法找到可以与之共度时光的人。
  1. 第六句:“寒雨岁且阴,朔风惨原陌。”
  • “寒雨”和“朔风”都是寒冷的天气现象,“阴”和“惨”分别形容天气阴沉和原野荒凉。这句诗描绘了诗人在寒冷的冬天里感受到的孤独和凄凉。
  1. 第七句:“白日忽遄飞,芳馨已非昔。”
  • “白日”即白天,“倏”意为突然。这句诗表达了时间过得很快,美好的事物已经不再存在的感觉。
  1. 第八句:“公子未西归,积思故无极。”
  • “公子”可能指的是贵族子弟或公子哥儿,“西归”表示返回家乡。这句诗表达了诗人对于远离家乡的人的深切思念之情,以及他们心中无尽的思念。
  1. 第九句:“渚鸿来何时,延伫空堂侧。”
  • “渚”是指河中小岛,“鸿”即大雁。这句诗描绘了诗人看到大雁飞翔的场景,并想象它们何时归来的情景。同时,他也在空荡荡的殿堂里等待着这些大雁的到来。
  1. 第十句:“抚瑟望所欢,仰视浮云白。”
  • “抚瑟”是一种乐器演奏的动作,“所欢”指心中的爱人或所思念的对象。这句诗表达了诗人通过弹奏琴瑟来表达自己的情感。同时,他也仰望天空中的白色浮云,似乎在寻找着什么。
  1. 第十一句:“逝此将安之,肝肠结如织。”
  • “逝此”意为面对这种情况,“安之”即安心面对。这句诗表达了诗人面对离别的痛苦和无奈,他的肝肠仿佛被紧紧捆绑在一起,无法解脱。
  1. 第十二句:“安得谖草花,宽我长忧戚。”
  • “谖草”是一种可以使人忘记烦恼的草药,“忧戚”意为忧愁和忧虑。这句诗表达了诗人渴望得到一种能让他忘记烦恼的草药的愿望,以减轻他对离别的痛苦和担忧。
    整首诗以简洁的语言和深刻的情感,展现了诗人对于离别、相思和人生无常的深刻思考。通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画,诗人巧妙地表达了自己内心的痛苦、迷茫和希望。这种独特的艺术手法使得这首诗具有了很高的艺术价值和审美意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。