江南忆采莲,莲叶何田田。木兰为楫,文梓为船。刺船榜歌莲叶边,鸳鸯双飞遂不前。
双飞双浴比颜色,唶我欲执何由得。回桡榄结双莲花,日暮江南望江北。
江南曲
江南忆采莲,莲叶何田田。
木兰为楫,文梓为船。
刺船榜歌莲叶边,鸳鸯双飞遂不前。
译文:
江南地区常常有采莲人的身影,莲叶绿油油一片。
用木兰木做船桨,用文梓木做船身。
划着小船唱着歌儿,在莲叶边上荡漾。
鸳鸯成双成对一起飞,我们却不敢向前。
赏析:
此诗是唐代大诗人李白的名作之一,描绘了江南采莲人的美好画面。首句”江南忆采莲”,直接点明主题,表达了诗人对江南采莲的深深怀念之情。接着,诗人详细描述了江南地区采莲人的活动情况,如”莲叶何田田”,”木兰为楫,文梓为船”等,形象地描绘出了江南采莲人的生活场景和他们所使用的工具和船只。最后,诗人以”日暮江南望江北”结束全诗,表达了诗人对家乡的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。