生长出边疆，碛西飞鞚长。
气薄三河少，恩倾大郡良。
横行蒲类海，射取鹿蠡王。
骄嘶朝紫禁，散尽玉门霜。
紫骝马
生长出边疆，碛西飞鞚长。
气薄三河少，恩倾大郡良。
横行蒲类海，射取鹿蠡王。
骄嘶朝紫禁，散尽玉门霜。
注释与赏析
- 紫骝马 - 描述了一种名为“紫骝”的骏马。紫骝通常指颜色鲜艳、高贵的马。
- 生长出边疆 - 说明这匹马出生或成长在边疆地带。边疆通常是国家边界或战略要地。
- 碛西飞鞚长 - “碛西”指的是沙漠边缘的西部地区。这里用“飞鞚”形容骑马时速度快，如飞翔一般。“长”可能是指马跑得快且持久。
- 气薄三河少 - “气薄”意味着马的气息稀薄，可能是因为长时间奔跑后。“三河”可能是古代对黄河等三条河流的合称。“少”表示较少。
- 恩倾大郡良 - “恩倾”表达了深厚的恩惠。“大郡良”可能是指一个地理位置重要且资源丰富的地区。这里的“良”可能指的是良好的品质或条件。
- 横行蒲类海 - “横行”表示自由自在地奔驰。“蒲类海”可能是古代的一个地名。
- 射取鹿蠡王 - “射取”可能是指捕捉或射击。“鹿蠡王”可能是某种野生动物的名称，可能是当地的特产，或者是某种具有象征意义的存在。
- 骄嘶朝紫禁，散尽玉门霜 - “骄嘶”可能是指马匹因激动而发出的嘶叫。“朝紫禁”可能是指马匹被带到了皇宫或重要的场所。“玉门霜”可能是指玉门关附近的寒冷天气，或者是玉门关本身。
译文
紫色的骏马，出生于边疆之地，在沙漠边缘自由奔跑。气息稀薄，速度却很快，为大郡带来了好处。它驰骋于广阔的蒲类海上，捕猎到珍贵的动物。骄横的嘶叫声回荡在皇宫中，将玉门关前的寒冷一扫而空。
赏析
这首诗通过描写一匹紫色骏马的成长和活动，展现了其在不同场合下的表现以及给当地带来的影响。诗中的马不仅是物质上的财富，更是文化和情感的象征。通过这种独特的视角，诗人表达了对自然界和人类社会的深刻理解。同时，这首诗的语言简洁有力，富有节奏感，读来朗朗上口，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。