邺宫久寂寞,铜台今独悲。
墓田不可望,陵树朝离离。
茵烟沾罗席,松风吹穗帷。
妾命由来薄,君恩讵能思。
诗句释义
1 邺宫久寂寞 - 描述邺城宫殿因时间久远而变得荒凉,没有生气。
- 铜台今独悲 - 指在孤独和凄凉中,只有铜雀台还在悲伤地存在。
- 墓田不可望 - 墓地广阔到无法望见,形容墓地的辽阔。
- 陵树朝离离 - 早晨时分,树木显得分外清晰,暗示墓地周围的景致与日俱增的凄凉。
- 茵烟沾罗席 - 茵席被烟雾熏湿,形象地表现了哀悼的氛围。
- 松风吹穗帷 - 风吹过松树,带动了飘动的穗帷,增添了一份凄凉之感。
- 妾命由来薄 - 表达自己的命运多舛,从开始就注定了薄情的命运。
- 君恩讵能思 - 表达对皇帝恩宠的渴望,但最终意识到这一切终究无法长久。
译文
邺城的皇宫已经长时间空无一人,只剩下我在这空旷的铜雀台上独自哀伤。
墓地是如此的广大以至于看不到尽头,早晨的树林显得格外清晰。
我的床帐已经被露水打湿,风吹过松树带走了飘落的松果。
我的一生命运如此凄冷,你的恩宠又怎能让我心存希望?
赏析
此诗通过对比历史变迁和个人情感,深刻表达了诗人对往昔辉煌及个人命运的感慨。首句“邺宫久寂寞”点明了地点和时间的沧桑变化,引出后文的情感发展。铜雀台作为历史的见证者,承载着过去的故事和记忆,如今却只剩悲伤。
第二句“铜台今独悲”,直接表达了诗人对铜雀台的深情以及由此引发的悲伤情绪,突出了铜雀台的孤寂和诗人内心的凄凉。
“墓田不可望”描绘了墓地的广袤无垠,象征着生命的终结和无常,增强了诗歌的凄凉气氛。
最后几句则转入个人层面,通过对“茵烟”、“松风”等细节的描述,营造了一种哀而不伤、凄美的氛围,同时也反映了诗人内心的脆弱和无助。
全诗语言简洁而富有画面感,情感丰富而真挚,是一首典型的表达个人悲欢离合的经典之作。