贰馆东风忆昔年，笙歌如沸酒如泉。
麒麟锦帐销银烛，孔雀云屏列玳筵。
井塌铜瓶浑卧雨，香阑琼佩已迷烟。
伤心孤冢枫林外，寒食残花堕纸钱。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合赏析能力。解答此题，考生应首先明确题干所给的要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。本题要求对《拜外舅陈公禹谟墓柬陈原辅》一诗进行赏析。解答时可从内容概括、手法分析、炼句特点、表达技巧、情感分析等角度进行分析。
“贰馆东风忆昔年，笙歌如沸酒如泉。”意思是：二馆中春风轻拂，回忆起往日欢庆的日子，笙声如潮，歌声如浪，美酒如泉。这两句描写了作者在二馆中度过的欢乐时光。
“麒麟锦帐销银烛，孔雀云屏列玳筵。”意思是：华丽的锦帐中，银色蜡烛渐渐熄灭；高高的屏风上，排列着精美的象牙筵席。这两句描绘了陈氏府邸内豪华的场景。
“井塌铜瓶浑卧雨，香阑琼佩已迷烟。”意思是：井中的铜壶已经倾倒，被雨水淹没；香炉旁的玉佩已经迷失在烟雾之中。这两句写到了陈氏府邸内的破败景象。
“伤心孤冢枫林外，寒食残花堕纸钱。”意思是：伤心地看着孤零零的坟墓，寒食节的落花纷纷飘落成纸钱。这两句表达了作者对陈氏的哀悼之情。
【答案】
译文：
在二馆春风轻拂，回忆起往昔的喜庆日子，笙声如潮，歌声如浪，美酒如泉。华丽的锦帐下，银色蜡烛
渐渐熄灭；高高的屏风上，排列着精美的象牙筵席。井中的铜壶已经倾倒，被雨水淹没；香炉旁的玉佩已经迷失
在烟雾之中。伤心地看着孤零零的坟墓，寒食节的落花纷纷飘落成纸钱。
赏析：
这首诗是诗人写给陈原辅的悼念之作。首联回忆当年在陈家欢乐的情景。颔联描绘陈氏府邸中豪华的景象。颈联
写出陈氏府邸破败不堪的景象。尾联表达了诗人对陈氏的哀思之情。全诗语言质朴自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。