十日江城雪拥门，宫衣颁赐念微臣。
天机织处经纶密，雪锦裁成黼黻新。
宠被光荣沾雨露，暖回衰朽感阳春。
祗惭蒲柳桑榆景，犬马丹心敢后尘。
诗句逐句解析及注释
- 赐衣 - “赐衣”意味着皇帝赐予衣服。
- 十日江城雪拥门，宫衣颁赐念微臣 - 这两句描述了在大雪封城的江城，皇帝赐给微臣衣服的情景。“十日江城雪拥门”描绘了大雪覆盖城市的景象，而“宫衣颁赐念微臣”表达了皇帝对微臣的关心和恩赐。
- 天机织处经纶密，雪锦裁成黼黻新 - 这两句强调了皇帝的关怀和恩赐不仅仅是物质上的，更是精神上的支持。“天机织处经纶密”比喻皇帝的智慧如同织布一样细致入微；“雪锦裁成黼黻新”则形容这些衣服既实用又美观。
- 宠被光荣沾雨露，暖回衰朽感阳春 - 这两句表达了微臣感激皇帝给予的美好待遇和温暖。“宠被光荣沾雨露”意味着微臣得到了皇帝的宠爱和荣光；“暖回衰朽感阳春”则表达了微臣在皇帝的关爱下重新焕发活力。
- 祗惭蒲柳桑榆景，犬马丹心敢后尘 - 这两句反映了微臣虽然感激皇帝的赏赐和关怀，但仍感到惭愧，因为微臣只是一只狗或一匹马，无法与那些高贵的官员相比。然而，微臣仍然怀着一颗忠诚的心，不敢落后于其他人。
译文
十天的大雪覆盖了江城，皇上将御衣赐给我作为奖赏。
织机上巧手织出的丝线交织得非常紧密，就像锦绣般珍贵。
这衣服裁成后像新月一般明亮，象征着我为国尽忠的赤诚之心。
陛下的关怀如雨水滋润我，让我重获新生；我愿效仿阳光般明媚。
我只是一只普通的犬或马，怎能与那些尊贵的人相提并论？
但我的心依旧如那忠贞不渝的犬马，决不会辜负您的期望。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了皇帝对微臣的关爱和赏识。诗中的“赐衣”一词不仅代表了物质上的赏赐，更象征着精神上的激励和鼓励。通过对大雪、皇宫、织机、锦绣等元素的描述，诗人巧妙地传达了这种关爱不仅是为了个人的温饱，更是对国家的贡献和责任的认可。同时，通过对比犬马之身与君主之恩，诗人展现了自己虽卑微却心怀感激之情。整首诗歌语言朴实而富有韵味，体现了中国古代诗词中常见的含蓄与深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。