留此旬日死,少存匡济意。
决此一朝死,了我平生事。
慷慨与从容,何难亦何易。
译文:
我留下十天,就要死了,
我少有匡扶国家的志向。
在这最后的时刻,
我要了结我的一生。
注释:
- 殉难日作三首示秦婿嗣瞻:在临死前写下的三首诗来展示自己的遗愿和志向。
- 留此旬日死:留下了十天的时间,就要死了。
- 少存匡济意:年轻时就有匡扶国家、救济百姓的志向。
- 决此一朝死,了我平生事:在这最后的时刻,我要了结我的一生。
- 慷慨与从容:慷慨激昂与沉着冷静。
- 何难亦何易:无论多么困难的事情,对我来说都不难也不轻松。