落尽东门柳，辞家又一年。
浮云千里外，明月九秋前。
席近花香润，楼当桂影偏。
思乡意未已，鸿雁已翩翩。
对月
落尽东门柳，辞家又一年。
浮云千里外，明月九秋前。
席近花香润，楼当桂影偏。
思乡意未已，鸿雁已翩翩。
译文：
看着月亮，思绪万千。
落尽了东门的柳树，辞别家乡又是一年。
浮云飘过千里之外，明月照见了九秋时节。
坐在席边香气沁人，高楼正对着桂花的影子。
思念故乡的心情没有停止，鸿雁却已经翩翩起舞。
注释：
- 对月：即观月。
- 落尽东门柳：东门，指城门名，这里以“东门”代指南方；落尽，凋零殆尽的意思；柳，指柳树。
- 辞家又一年：离开家乡一年又一年。辞家，指离开家乡。又，副词，表示再一次或再次。
- 浮云千里外：浮云，比喻游子漂泊无根的行迹不定；千里外，形容距离遥远；
- 明月九秋前：明月，这里指的是月亮；九秋，指农历九月，因古人将秋季分成孟、仲、季三个时段，每两季为一个季节，所以九月称为秋初（秋初）
- 席近花香润：席，坐的地方；香，香味；润，湿润。
- 楼当桂影偏：当，对着；桂影，指月光下的桂花影子；偏，倾斜。
- 思乡意未已：意，心意；未已，尚未结束；
- 鸿雁已翩翩：鸿雁，大雁；翩翩，形容飞翔的样子；
赏析：
这首诗是一首咏物诗，诗人通过观察月亮，抒发了自己对远方故乡的深深思念之情。首联写诗人看到月亮后，心中涌出的思乡之情；颔联通过描绘浮云和明月的景象，进一步表现诗人的孤独与无奈；颈联则通过诗人坐在席边，欣赏着桂花的影子，以及高楼对着桂影的情景，展现了诗人内心的孤独与寂寞；尾联则表达了诗人对远方亲人的思念之情并未结束，反而更加强烈。整首诗语言优美，意象丰富，情感细腻，是一首表达思乡之情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。