千叶鹤翎红,仙姿自不同。
名传李唐后,根托帝坛中。
霞佩分王母,金盘送玉童。
异香留不得,长是逐天风。
这首诗描述了牡丹的美丽与高洁,以及它在中国历史和文化中的深远影响。下面是逐句的翻译和注释:
诗句释义:
- 千叶鹤翎红,仙姿自不同。(牡丹有千片花瓣如鹤的羽毛般鲜红,它的美丽与众不同。)
- “千叶”:形容牡丹花朵繁多,像翅膀一样展开。
- “鹤翎”:比喻牡丹的花瓣如同鹤的羽毛般细腻柔美。
- “红”:指牡丹的颜色鲜艳。
- “仙姿”:形容牡丹的美丽高雅,超凡脱俗。
- 名传李唐后,根托帝坛中。(牡丹的名字在唐朝时已广为人知,它生长在皇帝的祭坛旁。)
- “李唐”:即唐朝,这里特指中国历史上的一个朝代。
- “名传”:指牡丹的名声远播。
- “帝坛中”:指的是皇帝祭拜的地方。
- 霞佩分王母,金盘送玉童。(王母娘娘赐赠了牡丹以霞光和珍珠作为礼物,玉皇大帝则将金盘送给了牡丹。)
- “分王母”:形容牡丹受到了王母娘娘的青睐。
- “霞佩”:指王母娘娘赐予牡丹的霞光和珍珠。
- “金盘”:指玉皇大帝赐予牡丹的宝物或礼物。
- “玉童”:古代神话传说中的神仙名字,这里可能是指玉帝。
- 异香留不得,长是逐天风。(牡丹的香气独特,无法留存,它总是随风而去。)
- “异香”:指牡丹独特的香气。
- “留不得”:意味着牡丹的香气难以被完全捕捉。
- “长是逐天风”:表示牡丹总是随着风飘荡,不受拘束。
赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的象征手法,赞美了牡丹的美丽、高洁和不羁的精神。诗人用“千叶鹤翎红”等形象的语言描绘了牡丹的外表特征,同时用“名传李唐后”等语句表达了牡丹的文化价值。诗中的王母赐赠、玉皇大帝的赏赐等元素,展现了牡丹尊贵的地位和神秘的色彩。最后,“异香留不得,长是逐天风”两句更是点明了牡丹的特性——它的香气独特而无法捉摸,总是随风飘散,象征着自由与超然。整首诗充满了对自然之美的赞美之情,同时也反映了中国古代文人对于美好事物的追求和向往。