羽族尔无奇,南飞怨别离。
殷勤如向我,漂泊定依谁。
绝岸云深处,空林月落时。
到今车马客,穰穰不曾知。
闻子规
羽族尔无奇,南飞怨别离。
殷勤如向我,漂泊定依谁。
绝岸云深处,空林月落时。
到今车马客,穰穰不曾知。
译文:
听到你的歌声,让我想起了远方的亲人。你的声音如此动听,让我忍不住想要接近你。然而,我却只能在风中默默祈祷,希望你们能够平安归来。
你的歌声在山谷间回荡,仿佛是在诉说着离别的痛苦。我不禁想起了自己曾经的旅程,那时候我也像你一样,四处漂泊,寻找着自己的归宿。然而,命运却总是捉弄人,让我无法找到自己的家。
每当夜晚降临,我就会独自一人坐在山崖上,看着天空中的月亮。月光洒在大地上,照亮了我前行的道路。然而,我却无法找到回家的路,只能孤独地等待天亮。
我已经成为了一名旅行者,走过了无数的山川河流。我听到了各种各样的歌声,看到了各种各样的风景。但唯独没有你的声音,让我感到无比的空虚。
赏析:
这首诗以“闻子规”为题,通过描绘子规的歌声和自己的心境,表达了作者对故乡亲人的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,将子规的歌声与自己的心境相联系,使诗歌更加生动形象。同时,诗中的意象也富有象征意义,如山崖、月亮等,都暗示了作者内心的孤寂和无助。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人深感共鸣。