何年秋望远,落日晓妆新。
垂钓闻仙女,回舟见石人。
青烟松嶂晚,红叶柿林春。
独觉容华变,空伤羁旅频。
诗句解析
何年秋望远: 这句表达了诗人对某个具体时间的怀念,可能是在秋天的时候,他遥望着远方。
落日晓妆新: 描绘了一幅美丽的画面,夕阳下的化妆,显得格外美丽。
垂钓闻仙女: 描述了诗人听到关于仙女的传说,感到十分惊奇。
回舟见石人: 诗人看到一块石头上的仙人,引发了他的好奇心。
青烟松嶂晚, 红叶柿林春: 描述了山间的景象,傍晚时分烟雾缭绕,而春天时,红叶满山。
独觉容华变, 空伤羁旅频: 表达了诗人的孤独和思乡之情,他独自感受到了自己容颜的变化,同时也为频繁的旅途感到忧伤。
译文
何时秋天我在遥远的地方眺望? 夕阳映照下我换上了新的妆容。
我听到了关于仙女的传言,回头一看发现一位石人。
黄昏时分,烟雾缭绕着松树和峭壁; 春天来临时,满山的枫叶如火。
独自感受岁月流逝,我的容颜也在变老; 经常思念家乡的人却常常因旅行而悲伤。
注释
- 何年:询问具体哪一年的某个时刻。
- 秋望远:秋天时,诗人在远处眺望。
- 落日晓妆新:太阳落山时,他换了新的妆容。
- 垂钓闻仙女:钓鱼时,他听到了关于仙女的传说。
- 回舟见石人:他看到了一块有仙人的石头。
- 青烟松嶂晚:黄昏时分,烟雾弥漫着山间的松树和山峰。
- 红叶柿林春:春天时,满山的枫叶如同燃烧的火焰。
- 独觉容华变:独自感受岁月的流逝,自己的容貌也在变老。
- 空伤羁旅频:因为经常在外旅行,所以经常因思乡而伤心。
赏析
这首《郎湖》通过细腻的观察和深情的描述,展现了诗人对于自然美景的热爱以及对时光流转的感慨。诗中不仅描绘了四季变换的美丽景色,还表达了诗人内心的孤独与思乡之情。这种情感的抒发,使得诗歌具有了深刻的情感价值和艺术美感。