背岭溪流合,穿林石路高。
连甍依嵽嵲,百堵见周遭。
扫叶看畦韭,搴萝出涧桃。
极知幽兴熟,来往未云劳。

【注释】

郭光:诗人的好友。吟所:作者的住所。隐君:隐居在溪南的隐士。诸郎群从:指隐君的儿子们。蔬畦(qí):菜园。仍:又。出山后:出城郊。周览:巡视。林麓:山林。旧游:过去的游历之地。抚余羁怀:安慰我的羁旅之情。益深感慕:更加感到景仰和向往。因赋五言近体六诗柬同游诸君:因此创作了六首五言绝句,送给同游的朋友。嘉会:欢乐聚会。

【译文】

背岭溪流合,穿林石路高。

连甍依嵽嵲,百堵见周遭。

扫叶看畦韭,搴萝出涧桃。

极知幽兴熟,来往未云劳。

【赏析】

此诗为酬赠之作,应是写于唐贞元八年(792)十二月十日同吟所郭光等人与溪南隐君及其子辈一起游览时。

首联“背岭溪流合,穿林石路高”二句,点明地点、环境。“背”,指山的背面;“岭”,指山脊;“溪”,指小河。这两句话写出了山水相依、景色秀丽的环境。“穿林石路高”,写山中小路之高峻曲折。“高”“深”二字,既形容山路之高峻,又形容山色之深远,给人以幽静之感。

颔联“连甍依嵽嵲,百堵见周廓”二句,写隐者的居处。“连甍”,即连续的屋脊;“嵽嵲(niè)”,高耸貌;“周廓”,周围,四周。这两句的意思是说,隐者住宅依山傍水,高耸入云,四围环抱,风景优美。“连”、“百”、“周”、“廓”,都是形容其建筑之美。

颈联“扫叶看畦韭,搴萝出涧桃”,描写隐者的田园生活。“畦韭”,“畦”,即田间纵横交错的水沟;“韭”,指韭菜。这两句意思是说,扫叶看韭菜,采摘野桃花。“韭”、“桃”二字,都以草名代指蔬菜,生动形象地描绘出了隐者的农家生活。

尾联“极知幽兴熟,来往未云劳”二句,抒发诗人自己的情怀。“幽兴”,指隐居的乐趣;“来往”,往来于山水之间;“云劳”,辛苦。这两句的意思是说,深知隐居的乐趣多么深厚,往来于山水之间并不觉得劳累。“幽兴熟”三字,不仅写出了诗人对隐逸生活的向往,也写出了诗人对隐居生活的喜爱之情;“来往未云劳”一句,则表达了诗人对隐退生活的热爱和对名利地位的淡泊之情。

全诗以赞美隐者的田园生活为中心思想,通过描绘山水之美、田园之趣来表现诗人对于隐居生活的向往和热爱。诗中的景物描写细腻入微,情感真挚感人,是一首优秀的山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。